Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l-interdipendenza nħolqot b'żewġ modi.
this interdependence arises in two ways.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-interdipendenza hija r-realtà tal-lum.
interdependence is today's reality.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-ħtieġa ta' interdipendenza reċiproka qed tonqos.
the need for mutual interdependence is diminishing.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4l-interdipendenza globali ssir il-punt tat-tluq;
4taking global interdependence as the starting point;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
billibniet rabtiet mill-qrib u interdipendenza, lue ħolqotsitwazzjoni fejn gwerra ewlenija ewropea oħra saretimpossibbli.
by building close ties andinter-dependence, the eu made another major european war impossible.
dawn ilproposti għandhom jieħdu in kunsiderazzjoni l-interdipendenza tal-kwistjonijiet agrikoli previsti f'din issezzjoni.
these proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters referred to in this section.
l-interkonnettività u interdipendenza jagħmlu dawn l-infrastrutturi aktar vulnerabbli għat-tfixkil jew il-qerda.
interconnectedness and interdependence make these infrastructures more vulnerable to disruption or destruction.
f’dinja fejn l-‘interdipendenza’ qiegħda tikber, ma nistgħux inkomplu nipproduċu u nikkunsmaw kif qegħdin nagħmlu llum.
in a world of growing ‘interdependence’ we cannot continue to produce and consume as we are doing today.