Je was op zoek naar: interkomunitarja (Maltees - Engels)

b’mod partikulari, għad baqa’ jiġu mneħħija t-taxxi doppji u li tiġi ssemplifikata s-sistema interkomunitarja tal-vat.
in particular, not all cases of double taxation have been abolished and the intra-community arrangements for vat need to be simplified.

f’perspettiva aktar fit-tul, it-tieni fażi tkun tikkonsisti fit-tqegħid ta’ sistema ta’ skambju tad-dejta interkomunitarja armonizzata li torbot il-bażijiet tad-dejta eżistenti u tippermetti l-aċċess ta’ din id-dejta għal għanijiet ta’ kontroll, pereżempju biex tivverifika fi kwalunkwe ħin tul il-fruntieri l-korrettezza tad-dejta tal-odometru.
in a longer perspective, a second phase would consist of putting into place a harmonised intra-community data exchange system linking the existing databases and allowing eu-wide access of these data for control purposes, for instance to verify at any time across the borders the correctness of odometer data.