Je was op zoek naar: inti m`ghandekx x`taqsam (Maltees - Engels)

m’ ghandekx tghaddiha lil persuni
do not pass it on to others.

- jekk inti raġel li qed tieħu rebetol, m’ għandekx ikollok x’ taqsam sesswalment ma ’ mara li
- if you are a man who is taking rebetol, do not have sex with a pregnant woman unless you use

m‟ghandekx tieħu sprimeo mal-meraq tal-grejpfrut.
you should not take sprimeo together with grapefruit juice.

kull informazzjoni li għandha x’ taqsam ma persuni fiżiċi se tinżamm anonima.
all information of a personal nature will remain anonymous.

m’ ghandekx tieħu doża doppja biex tpatti għal kull doża li tkun insejt tieħu.
do not take a double dose to make up for a forgotten dose, please contact your doctor.

din l-analiżi hija meħtieġa biss għal data li għandha x' taqsam ma » kf.
this breakdown is only required for data relating to fcls.

m’ ghandekx tuża wara id- data li jiskadi li tidher fuq il- kunjetti wara jiss.
do not use luveris after the expiry date, which is stated on the vials after exp.

inti m’ għandekx tredda’ waqt li tkun qed tuża velcade.
you should not breast-feed while using velcade.

huwa rrakkomandat monitoraġġ tal- episodji avversi u tossiċita ’ li għandha x’ taqsam ma nsaids.
frequent monitoring for adverse events and toxicity related to nsaids is recommended.

inti m’ għandekx tredda’ waqt li tkun qed tuża bortezomib accord.
you should not breast-feed while using bortezomib accord.

għalhekk, inti m’ għandekx tredda ’ waqt li tkun qed tuża soliris.
therefore, you should not breast-feed while using soliris.

barraminhekk, inti m’ għandekx tinqabad tqila waqt li qed tieħu thalidomide celgene.
in addition, you must not become pregnant while taking thalidomide celgene.

inti m’ għandekx tieħu risperidone jekk għandek id- dimenzja ikkawżata minn puplesija.
you should not take risperidone if you have dementia caused by stroke.

kompli ħu adenuric kuljum anki meta inti m’ għandekx rikaduta jew attakk tal- gotta.
continue to take adenuric every day even when you are not experiencing gout flare or attack.

id- diskussjoni ewlenija għal din is- sezzjoni kellha x’ taqsam mal- preżentazzjoni ta ’ adrs fl- spc.
the main discussion for this section concerned the presentation of adrs in the spc.

possibbilità biex tiffinanzja nefqa amministrattiva li għandha x' taqsam ma » linvestigazzjonijiet transkonfinali( l-artikolu 3( 3))
possibility to finance administrative investigations( article 3( 3)) expenditure related to cross-border

jekk inti m' intiex żgur, jekk jogħġbok ikkuntattja lit- tabib tiegħek. • infezzjonijiet:
if you are not sure, please contact your doctor.  infections:

opinjoni dwar l-emendi għall-liġi li għandha x' taqsam ma » l-istatistika( con/ 2008/29)
opinion on the amendments to the law relating to statistics( con/ 2008/29)