Je was op zoek naar: inwaqqfu (Maltees - Engels)

"inwaqqfu d-depopolazzjoni
stop depopulation!

inwaqqfu objettivi, miri u tragwardi
setting objectives, targets and milestones

inwaqqfu l-art milli ssir deżert
halting desertification

inwaqqfu t-tariffi tar-roaming minnufih
stop roaming charges now!

inwaqqfu l-abbuż fuq ir-riżorsi naturali
stopping abuse of natural resources

Ħadna miżuri biex inwaqqfu r-riskju ta' kontaġju.
we took measures to stop the risk of contagion.

iżda dan xorta mhux iż-żmien biex inwaqqfu l-isforzi tagħna.
but this is not a time to relax.

jeħtieġ nieħdu azzjoni deċiżiva biex inwaqqfu t-tibdil fil-klima.
we must take decisive action to counter climate change.

is-sajd illegali: inwaqqfu d-dħul tal-prodotti tas-sajd illegali
illegal fishing: keeping illegal fishery products off the market

manistgħux inwaqqfu l-evoluzzjoni li twassal sabiex xi setturi ekonomiċi jbatuminħabba l-globalizzazzjoni.
our task is to coach and to correctly canalise it, to findthe adequate solutions, in order to keep up with global competition in anever faster changing world.

għandna nagħmlu dak kollu possibbli sabiex inwaqqfu lin-nies li huma responsabbli għal dawn l-atti."
we must do everything possible to stop the people responsible for these acts."

irridu nieħdu l-miżuri kollha li nistgħu biex inwaqqfu din l-attività illegali li tiswa ħafna flus."
we must take every measure we can to stop this costly illegal activity."

inwaqqfu l-prostituzzjoni tat-tfal, il-pornografija tat-tfal u t-traffikar tat-tfal għal finijiet sesswali
end child prostitution, child pornography and trafficking of children for sexual purposes

inwaqqfu l-prattiċi kummerċjali qarrieqa: il-kummissjoni ewropea se tieħu azzjoni biex issaħħaħ l-infurzar kontra l-prattiċi kummerċjali inġusti
putting a stop to marketing scams: european commission takes action to strengthen enforcement against unfair commercial practices

"billi juruna eżatt fejn ninsabu, dawn l-għodod importanti ġodda se jgħinuna biex nirrevedu l-azzjonijiet tagħna u nieħdu miżuri tanġibbli ġodda biex inwaqqfu t-telf, u safejn huwa possibbli, inreġġgħuh lura."
“by showing us exactly where we stand, these important new tools will help us review our actions and take tangible new measures to stop the loss, and reverse it wherever possible.”