Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ippreparati jew ippreservati
prepared or preserved
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
frott u ġewż, ippreservati temporanjament
fruit and nuts, provisionally preserved
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faqqiegħ u tartuf, ippreparati jew ippreservati
mushrooms and truffles, prepared or preserved
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frott u ġewż (nuts), ippreservati temporanjament
fruit and nuts, provisionally preserved
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ħaxix ieħor ippreparat jew ippreservati mod ieħor
other vegetables prepared or preserved otherwise
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
friski jew ippreservati, mogħtija z-zokkor jew le,
fresh or preserved, sweetened or not,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
laħam jew l-ġewwieni tal-laħam ippreparati jew ippreservati
other prepared or preserved meat or meat offal
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
groundnuts (karawett), ippreparati jew ippreservati b’mod ieħor
groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
krustaċeji, molluski, jew invertebrati akwatiċi oħrajn, ippreparati jew ippreservati
crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, prepared or preserved
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partijiet tal-pjanti ippreservati fiz-zokkor (01.1.8);
parts of plants preserved in sugar (01.1.8);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ħalib u krema, friski, ippreservati, ikkonċentrati jew miżjuda biz-zokkor
milk and cream, preserved, concentrated or sweetened
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(²) hajjin, imkessħin, iffriżati, immellħin, affumikati, ippreservati, eċċ
live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved, etc.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
faqqiegħ u tartuf, ippreparati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku
mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
faqqiegħ u tartuf, ippreparati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku
mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-frott u l-prodotti b’bażi ta’ frott iffriżati, ippreservati jew ipproċessati
frozen, preserved or processed fruit and fruit-based products
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-karatteristiċi ewlenin tar-reġim ġew ippreservati għal maniġers tal-assi żgħar u mhux se jiġi rinforzata aktar.
the main features of the regime have been preserved for small asset managers and will be further reinforced.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
livelli ogħla u aktar sostenibbli ta’ popolazzjonijiet tal-ħut, ekosistemi u servizzi tal-baħar ippreservati u mtejba.
increased and more sustainable levels of fish populations, maintained and enhanced marine ecosystems & services.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qlub tal-palmi (siġar tal-prinjoni), ippreparati jew ippreservati bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku
palm hearts, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ħxejjex, frott jew ġewż, ippreparati jew ippreservati bil-proċessi speċifikati f’kapitlu 7, 8 jew 11;
vegetables, fruit or nuts, prepared or preserved by the processes specified in chapter 7, 8 or 11;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
larinġ, mqatta' biċċiet zgħar, ippreservati għal żmien qasir, li mhux tajbin għall-ikel f'dak l-istat.
oranges, comminuted, provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: