Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jistgħu jinbiegħu friski jew ippriservati.
may be sold fresh or preserved.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ħajjin, fil-friġġ, iffriżati, immelħin, iffumigati, ippriservati eċċ.
live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved, etc.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
frott u lewż, ippriservati b’mod proviżorju, mhux għall-konsum immedjat
fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ħxejjex, apparti minn dawk ippriservati permezz ta' l-iffriżar fil-fond.
vegetables, other than those preserved by deep freezing,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ħut u krustaċji, molluski u invertebrati akkwatiċi oħrajn, ippreparati jew ippriservati mod ieħor, inkluż ikel u platti ppreparati
fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved, including prepared meals and dishes
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
frott, lewż, qoxra tal-frott u partijiet oħra tal-pjanti, ippriservati fiz-zokkor
drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
frott, fis-sens bottaniku, apparti minn dawk ippriservati permezz ta' l-iffriżar fil-fond.
fruit, in the botanical sense, other than that preserved by deep freezing,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(d)il-laħam jew il-ġewwieni l-oħra imħejjija jew ippriservati tal-bhejjem tal-fart
other prepared or preserved meat or offal of bovine animalsex
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cpa 10.82.24: frott, lewż, qoxra tal-frott u partijiet oħra tal-pjanti, ippriservati fiz-zokkor
cpa 10.82.24: fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
faqqiegħ u tartufi ppreparati jew ippriservati (minbarra platti tal-ħaxix ippreparati u faqqiegħ u tartufi mnixxfin, iffriżati jew ippriservati permezz tal-ħall jew l-aċtu aċetiku)
prepared or preserved mushrooms and truffles (excluding prepared vegetable dishes and mushrooms and truffles dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: