Je was op zoek naar: irrakkomandazzjonijiet (Maltees - Engels)

irrakkomandazzjonijiet talqorti
court recommendations

irrakkomandazzjonijiet u lopinjonijiet m'għandhomx l-effett li jorbtu.
recommendations and opinions shall have no binding force.

irrakkomandazzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu kkunsidrati f'dan il-kuntest.
the following recommendations should be considered in this context:

salv ilparagrafu 8, dawk irrakkomandazzjonijiet m’għandhomx ikunu magħmula pubbliċi.
the president of the council of ministers shall inform the european parliament of themeasures adopted.

bla ħsara għaddisposizzjonijiet talparagrafu 8, dawn irrakkomandazzjonijiet m’għandhomx jiġu pubblikati.
subject to the provisions of paragraph 8, these recommendations shall not be made public.

bla ħsara għallparagrafu 8, dawk irrakkomandazzjonijiet m'għandhomx ikunu magħmula pubbliċi.
subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public.

ilkunsill, fuq proposta millkummissjoni, jista' jiddeċiedi li jagħmel irrakkomandazzjonijiet tiegħu pubbliċi.
the council, on a proposal from the commission, may decide to make its recommendations public.

ilbank Ċentrali ewropew jista' jiddeċiedi li jippubblika ddeċiżjonijiet ewropej, irrakkomandazzjonijiet u lopinjonijiet tiegħu.
the european central bank may decide to publish its european decisions, recommendations and opinions.

irrakkomandazzjonijiet u l-opinjonijiet adottati mill-istituzzjonijiet m’għandux ikollhom leffett li jorbtu.
recommendations and opinions adopted by the institutions shall have no binding force.

ilbank Ċentrali ewropew jista' jiddeċiedi li jippubblika d-deċiżjonijiet, irrakkomandazzjonijiet u lopinjonijiet ewropej tiegħu.
the european central bank may decide to publish its european decisions, recommendations and opinions.

il-bĊe jista' jiddeċiedi li jippubblika d-deċiżjonijiet, irrakkomandazzjonijiet u l-opinjonijiet tiegħu.
the ecb may decide to publish its decisions, recommendations and opinions.

ilpresident talkunsill jista' jiġi mistieden biex jidher quddiem ilkumitat kompetenti talparlament ewropew, jekk ilkunsill ikun għamel irrakkomandazzjonijiet tiegħu pubbliċi.
the president of the council may be invited to appear before the competent committee of the european parliament if the council has made its recommendations public.

filkaż talparlament ewropew, dawn irrakkomandazzjonijiet għandhom jitpoġġew quddiem ilkumitat responsabbli, li għandu jressaq proposti dwar x'azzjoni għandha tittieħed.
in the case of the european parliament, these recommendations shall be referred to the committee responsible, which shall put forward proposals on the action to be taken.

irrakkomandazzjonijiet għat-tieni qari ppreżentati minn kumitati parlamentari huma ekwivalenti għal nota spjegattiva li fiha lkumitat jiġġustifika lpożizzjoni tiegħu firrigward tal-pożizzjoni talkunsill.
the recommendations for second reading submitted by parliamentary committees are equivalent to an explanatory statement in which the committee justifies its position in relation to the council's position.

2.il-bank Ċentrali ewropew jista’ jiddeċiedi li jippubblika d-deċiżjonijiet, irrakkomandazzjonijiet u l-opinjonijiet ewropej tiegħu.
(a)the executive board shall comprise the president, the vice-presidentand four other members.

8.meta jistabbilixxi li ma kien hemm ebda azzjoni effettiva bħala tweġibagħar-rakkomandazzjonijiet tiegħu fil-perjodu stabbilit, ilkunsill talministri jista’jagħmel irrakkomandazzjonijiet tiegħu pubbliċi.
12.the rights to bring actions provided for in articles iii-265 and iii-266 maynot be exercised within the framework of paragraphs1 to6 or paragraphs8 and9.

1.waqt li teżerċita lkompetenzi konferiti lilha millkostituzzjoni, l-unjonigħandha tuża bħala strumenti ġuridiċi, skond iddisposizzjonijiet talparti iii, il-liġi ewropea, il-liġi kwadru ewropea, ir-regolament ewropew, iddeċiżjoni ewropea, irrakkomandazzjonijiet u l-opinjonijiet.
1.in exercising the competences conferred on it in the constitution, the union shall use as legal instruments, in accordance with the provisions of part iii, european laws, european framework laws, european regulations, european decisions, recommendations and opinions.