Je was op zoek naar: irtir (Maltees - Engels)

irtir
withdrawal

l-irtir għallpersunal
staff retreat

irtir permanenti tal-bastimenti tas-sajd jkun iffinanzjat mill-eff,
permanent withdrawal of fishing vessels will be financed under the eff,

ir-rata għolja ta’ l-irtir bikri, minkejja xi impenji;
high rate of early retirement, in spite of commitments;

din talbet lillistati membri sabiex jipprovdu dejta kumultattiva u annwali dwar irtir u rkupri, minkejja li dan imur lil hinn mir- rekwiżiti regolatorji.
it has requested member states to provide cumulative and yearly data on withdrawals and recoveries, despite that this is beyond the regu­latory requirements.

fil-każ li stat membru jonqos milli juża irtir għandu jirritorna mill-aktar fis possibli, għall-kwota xierqa.
if a member state fails to use a withdrawal it shall return it, as soon as possible, to the appropriate quota.

il-persuni li jirċievu pensjonijiet għad-disabilità, l-irtir jew is-sopravivenza mħallsa mill-komunitajiet;
persons receiving disability, retirement or survivors' pensions paid by the communities;

-u li ma jirċevix pensjoni ta' l-irtir jew ta' l-invalidità mill-fondazzjoni jew mill-komunitajiet ewropej,
-who is not in receipt of a retirement or invalidity pension from the foundation or the european communities,