Je was op zoek naar: issikkata (Maltees - Engels)

issikkata sew.
use an alcohol swab to wipe the rubber seal on the end of the cartridge holder.

dawwar sakemm tkun issikkata.
turn until it is on tight.

kun żgur li s-siringa tidħol issikkata.
make sure that the syringe is tightly inserted.

invita l-labra sakemm tkun issikkata sew.
screw needle on until secure.

tkun issikkata mal-qadd permezz ta' strixxa elastika u drawstring.
it is tighened at the waist by means of an elastic strip and a drawstring.

daħħal ix-xemgħa fit-toqba b’tali mod li tidħol ftit issikkata.
insert a candle into the hole so it fits snugly.

dawwar il- labra b’ kappa fuq il - pinna lejn ix- xellug sakemm tkun issikkata.
screw the capped needle clockwise onto the pen until it is tight.

waħħal is-siringa mal-labra billi ddawwarha lejn il-lemin sakemm tkun kompletament issikkata (ara dijagramma 14).
attach the syringe to the needle by turning it clockwise until completely secured (see diagram 14).

imbotta l-għatu ta’ barra tal-labra li fih il-labra dritt għal fuq il-pinna, imbagħad invita l-labra sakemm tkun issikkata.
push outer needle shield containing the needle straight onto the pen, then screw needle on until secure.