Je was op zoek naar: istedina (Maltees - Engels)

l-istedina sabiex jiġu ppreżentati osservazzjonijiet
invitation to submit comments

l-istedina għal offerta għandha tinkludi:
the invitation to tender shall include:

2 . l-istedina għal offerta għandha tinkludi :
2007d9005 --- en --- 01.03.2009 --- 001.001 --- 17 ▼b 2 . the invitation to tender shall include :

l-istedina għall-preżentazzjoni ta' offerta;
the invitation to tender;

bosta aċċettaw din l-istedina b’impenn kbir.
many have taken this invitation to heart.

l-istedina għall-offerti għandha tissemma fuqhom.
the invitation to tender shall be mentioned thereon.

ir-riferenza ta' l-istedina għall-offerta;
the reference of the invitation to tender;

dan il-pakkett huwa t-tweġiba għal dik l-istedina.
this package is the reply to that invitation.

avviż ta' l-istedina għas-sejħa għall-offerti
notice of invitation to tender

l-istedina li għandha x' taqsam magħha l-offerta;
the invitation to which the tender relates;

waqt li aċċetta l-istedina tal-kummissjoni, lord sainsbury qal: "
accepting the commission's invitation, lord sainsbury said: "

il-pubbliċità ta' l-avviżi tal-istedina għall-offerti
the publicising of notices of invitation to tender;

din il-green paper hija l-ewwel risposta għal din l-istedina.
this green paper is a first answer to this invitation.

l-istedina għall-offerti għandu jkun fiha mill-anqas dan li ġej:
the invitation to tender shall contain the following:

ir-rapport mehmuż ma’ din il-komunikazzjoni jwieġeb għal din l-istedina.
the report attached to this communication responds to this invitation.

bħala regola, l-istedina għal offerta għandu jkollha ta » l-anqas:
as a rule, the invitation to tender shall contain at least:

l-istedina permanenti għall-offerti għandha tiġi ppubblikata biss għall-għan li tinħareġ.
the standing invitation to tender shall be published only for the purpose of issuing it.

din l-istedina hija rilevanti daqstant ieħor għall-pajjiżi kandidati u l-kandidati potenzjali.
this invitation is equally relevant for the candidate countries and potential candidates.

(c) l-istedina lill-pajjiżi ġirien tal-ue biex jipparteċipaw fil-proċess.
(c) the invitation for eu neighbouring countries to take part in the process.

il-kondizzjonijiet ta' l-istedina għall-offerti tista' tipprovdi għal kwantità massima.
the terms of the invitation to tender may provide for a maximum quantity.