Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bl-installazzjoni ta' xi kaxxa għal min isuq, jew
by the installation of an enclosure for the driver, or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
isuq trakk madwar diversi pajjiżi tal-unjoni ewropea.
he drives a truck through several countries of the european union.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għalhekk, għandu jkun hemm kawtela meta wieħed ikun isuq jew iħaddem magni.
therefore, caution should be exercised when driving or using machines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għalhekk huwa rrakkomandat li wieħed joqgħod attent meta jkun qed isuq karozza jew iħaddem magni.
therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
għalhekk, il-kawtela hi rakkomandata meta wieħed isuq jew iħaddem il-magni.
therefore, caution is recommended when driving or operating machines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invanz jista ’ jinfluwenza l- ħila tal- pazjent biex isuq u jħaddem magni.
invanz may influence patients' ability to drive and use machines.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il-pajsaġġ tal-madwar huwa ġenna għal min iħobb jimxi jew isuq ir-rota.
the surrounding landscape is a hiker and biker's paradise.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madankollu, l- ipogliċemija tista ’ ixxekkel l- abilità li wieħed isuq jew juża maġni.
however, hypoglycaemia may impair the ability to drive and use machines.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jekk isseħħ vista mċajpra meta jiġi applikat il-pazjent għandu jistenna sakemm il-vista tiċċara qabel isuq jew iħaddem magni.
if blurred vision occurs at instillation the patient must wait until the vision clears before driving or using machines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-partijiet u l-aċċessorji tal-vettura ma għandhomx ifixklu lis-sewwieq meta dan ikun qed isuq it-trattur.
vehicle parts and accessories must not hamper the driver when driving the tractor.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: