Je was op zoek naar: ittratta (Maltees - Engels)

insuffiċjenza respiratorja: ittratta b’respirazzjoni artifiċjali
respiratory insufficiency: treat with artificial respiration

disturbi muskuloskeletali akuti: ittratta sa 6 ijiem.
acute musculoskeletal disorders treat: for up to 6 days.

in-netwerk ittratta mas-60,000 każ fl-2009.
the network handled over 60,000 cases in 2009.

fl2009, leurojust ittratta erba’ każijiet ta’ eaws konfliġġenti.
three of these cases were registered in the college, as they required further action by the national desks involved.

ittratta l-fdalijiet b'2 ml benżina (3.14)
treat the residue with 2 ml benzene (3.14).

® jekk jogħġbok ittratta l-ilment tiegħi b’mod pubbliku
̊"please treat my complaint publicly

gĦall-operazzjonijiet sussegwenti kollha, ittratta Ż-ŻewĠ tubi ugwalment.
for all subsequent operations treat the two tubes identically.

ittratta kull qatgħa kif deskritt f'6.1, u agħti kull riżultat separatament.
treat each cutting as described in 6.1, and give each result separately.

ittratta malajr il-fdalijiet b'5 ml pitrolju ħafif (3.8)
rapidly treat the residue with 5 ml light petroleum (3.8).

ittratta t-titjir kollu ta’ imlygic b’aġent viruċidali u b’materjali assorbenti.
treat all imlygic spills with a virucidal agent and absorbent materials.

ittratta porzjon tal-kampjun li għandu jkun analizzat kif deskritt fis-sezzjoni 6.1 sa 6.3;
treat a portion of the sample to be analyzed as described in section 6.1 to 6.3;

l-ewwel jum ewropew tas-sigurtà fit-toroq kien ittratta t-tema tas-sewwieqa żgħażagħ.
the theme of the first european road safety day was young drivers.

fl-2010 solvit ittratta 1 363 każ u b'hekk għen biex ikun hemm funzjonament aħjar tas-suq uniku fil-prattika.
in 2010 solvit handled 1 363 cases, thereby aiding the better functioning of the single market on the ground.

għalkemm fin-net ittratta aktar minn 3 500 każ transfruntier fl-2014, l-għarfien ġenerali dwar fin-net huwa baxx.
though fin-net treated over 3500 cross-border cases in 2014, general awareness on fin-net is low.

f’każ ta’ doża eċċessiva ta’ fesoterodine, ittratta b’ħasil ta’ l-istonku u agħti charcoal attivat.
in the event of fesoterodine overdose, treat with gastric lavage and give activated charcoal.

fl-2006, ittratta l-każ tal-inizjattiva Ċivika "sħubija" talli mmonitorjaw l-elezzjonijiet presidenzjali fl-2006.
in 2006, he dealt with the case of the civic initiative "partnership" for monitoring the presidential elections in 2006.