Je was op zoek naar: ivvalutat (Maltees - Engels)

mhux applikabbli: ma japplikax jew ma ġiex ivvalutat
not applicable: does not apply or not assessed

dan l-effett ma ġiex ivvalutat fil-bniedem.
this effect has not been evaluated in humans.

orr (cr, cri, npr, pr) ivvalutat permezz ta’ irc
irc evaluated, orr (cr, cri, npr, pr)

6) kemm-il pjan ivvalutat il-kummissjoni s'issa?
6) how many plans has the commission assessed so far?

kull każ għandu jkun ivvalutat fid-dawl tal-fatti tiegħu.
each case must be evaluated in the light of its own facts.

b’mod iktar speċifiku, l-evalwazzjoni tal-programm ivvalutat:
more specifically the evaluation of the programme assessed:

umeclidinium bromide ma ġiex ivvalutat f’individwi b’indeboliment epatiku sever.
umeclidinium bromide has not been evaluated in subjects with severe hepatic impairment.

l-impatt potenzjali tal-ue: ivvalutat permezz żewġ għanijiet trażversali:
potential eu impact: assessed through two cross-cutting objectives:

il-grad tar-riskju għandu jkun ivvalutat abbażi tal-kriterji li ġejjin:
the degree of risk shall be assessed on the basis of the following criteria:

(10) il-kummissjoni ivvalutat l-abbozz ta' programm nazzjonali ta' riforma3.
(10) the commission has assessed the draft national reform programme3.

il-molluski tal-ilma ħelu huma l-grupp ivvalutat bħala l-aktar mhedded s’issa
freshwater molluscs are the most threatened group assessed so far.

pvr (km): rispons viroloġiku pur ivvalutat bil-metodu kaplan meier (km) m: neqsin
pvr (km): pure virologic response assessed using the kaplan meier (km) method m: missing

dan il-pjan se jkun ivvalutat waqt il-proċess ta’ evalwazzjoni kif ukoll waqt is-segwitu ta' proġett.
this plan will be assessed during the evaluation process as well as during the project follow-up.

id-dejta kollha rilevanti għandha tintuża biex ikun ivvalutat il-valur għat-tnissil tal-annimali għat-tnissil.
all relevant data shall be used in assessing the breeding value of the breeding animals.

ir-rispons immuni għat-tilqima, ivvalutat b’assaġġ mn, huwa konformi mar-riżultati miksubin b’srh.
immune response to vaccination assessed by mn assay is in line with results obtained with srh.

tħejjiet valutazzjoni tal-impatt, flimkien mal-proposta leġiżlattiva, biex jitqiesu għażliet alternattivi oħrajn, u jkun ivvalutat u mqabbel l-impatt tagħhom.
an impact assessment has been prepared, alongside the legislative proposal, to consider possible alternative options, and asses and compare their impact.

ossidi tal-ħadid u idrossidi; kuluri tal-art li fihom 70 % jew aktar tal-piż tal-ħadid kombinat ivvalutat bħala fe2o3
iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as fe2o3