Je was op zoek naar: jagħżlu (Maltees - Engels)

jagħżlu l-miżuri;
select the measures;

biex jagħżlu l-proġetti u programmi;
choosing projects and programmes;

attwalment, ħafna jagħżlu li ma jużawhiex.
many currently choose not to do so.

bĊni jistgħu jagħżlu li jaċċettawh jew iħassruh.
ncbs can choose to either accept or delete it.

madankollu, jistgħu jagħżlu mezzi ekwivalenti oħra.
however, they may choose other equivalent means.

magni li jistgħu jagħżlu skond il-kondizzjoni
machine equipped with fitness sorting/ tracing ability

Ċerti skejjel jagħżlu l-“mudell integrat.”
some schools opt for the “integrated model.”

l-iskejjel jistgħu jagħżlu huma x'tip ta'
schools may choose what sort of milk to provide.

in-nies jistgħu jagħżlu brawżer wieħed jew iktar.
people can choose one, two or as many browsers as they like.

jistgħu jagħżlu l-liġi li jixtiequ li tkun applikabbli?
could they choose the law they would like to apply?

is-sajjieda ta’risten lestew jagħżlu l-ħut.
the risten's fishermen have finished sorting the catch.

magni li jistgħu jagħżlu skond il-kondizzjoni/ jittraċċaw
machine equipped with fitness sorting/ tracing ability

uħud jistgħu jagħżlu l-livell reġjonali, nazzjonali jew ewropew.
some might opt for a regional, national or european role.

bosta nisa jħossu li għadhom iridu jagħżlu bejn karriera u wliedhom.
many women feel that they still have to choose between a career and their children.

biex jagħżlu l-firxa ta' miżuri l-aktar kosteffikaċi.
to select the most cost-effective range of measures.

artikolu 4 jippermetti li emittenti jagħżlu l-prospett tal-ue.
article 4 allows issuers to opt in for the eu prospectus.

bejniethom għandhom jagħżlu faċilitatur wara li jikkunsidraw il-kriterji li ġejjin:
they shall select among themselves a facilitator taking into account the following criteria:

il-vittmi jistgħu jkunu akkumpanjati minn persuna fdata li jagħżlu huma stess.
victims may be accompanied by a trusted person of their choice.

huwa possibbli li l-partijiet ikunu jistgħu jagħżlu l-qorti kompetenti?
is it possible to provide that the parties may choose the court?

għażla 2: il-konsumaturi jistgħu jagħżlu kwalunkwe rimedju disponibbli mill-bidu.
option 2: consumers would be able to choose any of the available remedies from the start.