Je was op zoek naar: jenfasizzaw (Maltees - Engels)

il-kriżijiet perjodiċi jenfasizzaw il-vulnerabbiltà.
periodic crises highlight the region's vulnerability.

jenfasizzaw dejjem aktar it-tħaffif tal-kummerċ.
place increased emphasis on trade facilitation.

huma jenfasizzaw il-valur miżjud ta’ miżuri preventivi.
they emphasise the added value of preventive measures.

azzjonijiet li jenfasizzaw iż-żgħażagħ f’oqsma politiċi oħra
actions that emphasise youth in other policy areas

bosta programmi jenfasizzaw l-importanza ta’ l-enerġija.
many programmes underline the importance of energy.

xewqana li jenfasizzaw l-importanza tasservizzi ta' interess ġenerali,
wishing to emphasise the importance of services of general interest,

dawn il-konklużjonijiet jenfasizzaw li l-aċċess miftuħ se jibqa’.
these findings underline that open access is here to stay.

suċċessi bħal dawn jenfasizzaw ukoll li ma hemmx mudell komuni tajjeb għal kulħadd.
such successes also highlight that there is no one-size-fits-all model.

1.2 il-kese ħejja diversi opinjonijiet li jenfasizzaw dawn il-kwistjonijiet2.
1.2 the eesc itself has drafted many opinions to highlight the issues2.

dawn il-proposti jenfasizzaw approċċ integrat lejn it-tfassil tal-politika.
these proposals stress an integrated approach to policy making.

filwaqt li jixtiequ jenfasizzaw l-importanza tas-servizzi ta’ interess ġenerali,
wishing to emphasise the importance of services of general interest,

diversi pajjiżi qegħdin jaħdmu flimkien biex jenfasizzaw id-dimensjoni ewropea tal-avveniment.
several countries are working together to highlight the european dimension of the event.

il-konklużjonijiet jenfasizzaw il-prijoritajiet li ġejjin għal azzjoni ta' l-ue;
the conclusions highlight the following priorities for eu action:

barra minn hekk jenfasizzaw il-ħtieġa kontinwa ta’ aktar riċerka ta' kwalità aħjar.
they also points to continued need for more and better research.

dawn id-dokument kollha jenfasizzaw il-valur soċjali u edukattiv ta’ l-isport.
all of these documents emphasise the social, societal and educational value of sport.

diversi rapporti reċenti u stqarrijiet politiċi jenfasizzaw il-ħtieġa għal reviżjoni ta’ dawn id-direttivi.
several recent reports and policy statements highlight a need to review these directives.

b’mod ġenerali, it-tliet evalwazzjonijiet jenfasizzaw il-ħtieġa għal komunikazzjoni mtejba dwar il-feis.
overall, the three evaluations stress the need for enhanced communication on the efsi.

4.6.4 dawk favur jenfasizzaw li l-ems se ttejjeb is-sistema loġistika tal-kontinent ewropew.
4.6.4 who is in favour underlines that ems will improve the logistic system of the european continent.

dawk responsabbli għat-tfassil tal-politika jenfasizzaw kemm-il darba din l-evoluzzjoni maġġuri tal-pak.
policy makers repeatedly highlight this major evolution of the cap.

3.9 b'mod ġenerali, iċ-ċifri tal-ue se jenfasizzaw differenzi konsiderevoli bejn il-pajjiżi ewropej.
3.9 overall eu figures will highlight considerable differences between european countries.