Je was op zoek naar: jiddeċiedix (Maltees - Engels)

il-kunsill għandu jiltaqa’ fil-kwartieri ġenerali tiegħu sakemm ma jiddeċiedix mod ieħor.
the council shall meet at its headquarters unless it decides otherwise.

għall-kuntrarju ta’ l-ombudsman, medjatur ma jiddeċiedix fuq il-merti tat-tilwima.
unlike the ombudsman, a mediator does not decide on the merits of the dispute.

il-kwartieri ġenerali tal-kunsill għandhom ikunu f’madrid sakemm il-kunsill ma jiddeċiedix mod ieħor.
the headquarters of the council shall be in madrid unless the council decides otherwise.

kontribuzzjonijiet għall-proġetti approvati speċifiċi għandhom jintużaw biss għal proġetti li għalihom kienu oriġinarjament maħsuba sakemm il-kunsill ma jiddeċiedix mod ieħor bi qbil mal-kontributur
contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended unless otherwise decided by the council in agreement with the contributor.

l-istess japplika għall-kumitati u korpi ta' ħidma msemmija fil-paragrafu 3, sakemm coreper ma jiddeċiedix mod ieħor.
the same shall apply to the committees and working parties referred to in paragraph 3, unless coreper decides otherwise.

iżda huwa m’għandux jiċċaħħad minn xi wieħed mid-drittijiet l-oħra tiegħu jew li jiġi maħlul minn xi wieħed mill-obbligi tiegħu taħt dan il-ftehim sakemm il-kunsill ma jiddeċiedix b’dan il-mod.
it shall not, however, be deprived of any of its other rights or be released from any of its obligations under this agreement unless the council so decides.