Je was op zoek naar: jiddefendi (Maltees - Engels)

noti għal diskorsi għall-membru talkummissjoni li jiddefendi l-proposta
speaking notes for the member of the commission defending the proposal

għalhekk, il-parlament kellu jiddefendi d-deċiżjoni kkontestata tiegħu.
therefore, parliament had to defend its contested decision.

sitwazzjoni fejn il-konsumatur la jista’ jaġixxi u lanqas jista’ jiddefendi ruħu.
this is a situation in which consumers are impotent and defenceless.

is-sid għandu jiddefendi t-trejdmark, billi jieħu azzjoni legali privata fejn meħtieġ.
the owner has to defend the trademark, if necessary by taking private legal action.

(c) li jiddefendi ruħu huwa stess jew permezz ta' assistenza legali magħżula minnu[…]"
(c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing[…]’

il-kompromess politiku li nkiseb jiddefendi ftit intrapriżi ewropej iżda jagħmel ħsara liċ-ċittadini b’mod ġenerali.
while this political compromise may safeguard a few european companies, it is detrimental to the public as a whole.

7.4 il-kese jiddefendi bi sħiħ il-mudelli ewropej ta’ djalogu soċjali u ta’ djalogu ċivili.
7.4 the eesc strongly upholds the european model of social dialogue and civil dialogue.

impjegat li jiddefendi jew jixhed a favur ta' persuna protetta skond din id-direttiva għandu jkun intitolat għall-istess protezzjoni.
an employee defending or giving evidence on behalf of a person protected under this directive should be entitled to the same protection.

l-operatur ekonomiku jingħata l-opportunità li jiddefendi l-każ tiegħu u li jressaq argumenti solidi quddiem l-awtoritajiet kompetenti.
the economic operator is given the opportunity to defend its case and to submit solid arguments to the competent authorities.

ir-rabta tiegħu biex jiddefendi, jirrispetta u jippromwovi d-drittijiet umani, tal-prinċipji demokratiċi u tad-dritt umanitarju.
its commitment to defending, respecting and promoting human rights, democratic principles and humanitarian law.

impjegat li jkun qed jiddefendi jew jagħti xhieda f’isem persuna mħarsa skond din id-direttiva għandu jkollu d-dritt għall-istess ħarsien.
an employee defending or giving evidence on behalf of a person protected under this directive should be entitled to the same protection.

għalhekk, il-bĊe huwa tal-fehma li kieku kellu jitressaq xi każ quddiem il-qorti tal-Ġustizzja dwar din il-kwistjoni, ikun vera diffiċli biex wieħed jiddefendi l-legalitá ta » din id-delegazzjoni tas-setgħat.
therefore, the ecb is of the view that if a case were to be brought before the court of justice on this matter, it would be very difficult to defend the legality of such a delegation of powers.