Je was op zoek naar: jiddetermina (Maltees - Engels)

għandu jiddetermina b' mod partikolari:
it shall determine in particular:

il-metodu jiddetermina l-polarizzazzjoni fi:
the method determines the polarization in:

dan jiddetermina liema proċedura leġiżlattiva trid tkunsegwita.
thisdetermines which legislative procedure mustbe followed.

li jiddetermina l-politika fundamentali tal-fond;
to determinate the fundamental policy of the fund;

att legali li jiddetermina l-frekwenza tal-valutazzjoni
legal act determining the frequency of valuation

(a) li jiddetermina l-politika fundamentali tal-fond;
(a) to determinate the fundamental policy of the fund;

liema kriterju li jiddetermina li isem huwa ġeneriku għandu jintuża ?
what criteria should be used to determine that a name is generic?

dan il-metodu jiddetermina l-kontenut ta' xaĦam ta':
this method determines the fat content of :

id-daqs tal-bliet ta' spiss jiddetermina xi jkun possibbli.
city size often determines what is possible.

jiddetermina jew jivverifika r-realtà u l-ammont tad-dejn;
determines or verifies the reality and the amount of the debt;

dan il-metodu jiddetermina l-kontenut ta' materja niexfa ta':
this method determines the dry matter content of :

il-bĊe jista » jiddetermina li jaċċetta biss applikazzjonijiet/ offerti elettroniċi.
the ecb may determine that it will accept only electronic applications/ tenders.

artikolu 21 jiddetermina d-dħul fis-seħħ ta' dan ir-regolament.
article 21 determines the entry into force of this regulation.

il-qbil politiku jiddetermina l-pożizzjoni tal-kunsill fl-ewwel qari.
the political agreement determines the council's position at first reading.

il-kumitat jiddetermina r-regoli tal-organizzazzjoni u tal-iffunzjonar tiegħu.
the committee shall determine the rules governing its organisation and operation.

il-paragrafu 5 jiddetermina r-rekwiżiti għall-protezzjoni tad-dejta.
paragraph 5 determines the requirements for data protection.

(b) jiddetermina jew jivverifika ir-realtà u l-ammont tat-talba;
(b) determines or verifies the reality and the amount of the claim;

ir-regolament propost jiddetermina l-ambitu ta' intervent tal-fond ta' koeżjoni.
the proposed regulation determines the scope of intervention of the cohesion fund.

(b) l-istat membru li jmexxi proċedura biex jiddetermina l-istat membru responsabbli;
(b) the member state conducting a procedure for determining the member state responsible;