Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1.3 il-proċess ta’ lisbona jiddipendi fuq tħaddim effiċjenti tas-suq intern.
1.3 lisbon process review depends on an efficient functioning of the single market.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madankollu, l-impatt tiegħu jkun jiddipendi ħafna fuq kemm il-partijiet interessati jkunu lesti li jipparteċipaw.
its impact would be however highly dependent on stakeholders' willingness to participate.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memantine huwa anatagonist mhux kompetittiv b’affinità moderata għar-riċettur-nmda li jiddipendi mill-vultaġġ.
memantine is a voltage-dependent, moderate-affinity uncompetitive nmda-receptor antagonist.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jkunu awtoritajiet amministrattivi jew ġudizzjarji jiddipendi mill-leġislazzjoni ta' l-istat membru.
the competent authorities may be administrative or judicial authorities depending on the member state's legislation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
is-suċċess tal-azzjonijiet tal-ue se jkompli jiddipendi ferm ħafna fuq l-impenn serju tal-partijiet interessati.
the success of the eu's actions will continue to depend very much on the serious commitment of all stakeholders.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barraminhekk, fit-tielet għażla politika, l-impatt fuq l-impjiegi jiddipendi ħafna fuq l-użu tad-dħul.
in addition, in policy option 3, the impact on employment relies heavily on the use of revenues.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kemm- il darba tirċievi l- infużjoni ta ’ gemzar jiddipendi mit- tip ta ’ kanċer li għalih qed tiġi kkurat/ a.
how frequently you receive your gemzar infusion depends on the type of cancer that you are being treated for.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
relazzjoni bejn il- konċentrazzjoni u l- effett (pk/ pd) bl- użu ta ’ traċċatur speċifiku ħafna għar- riċettur nk1, studji positron emission tomography (pet) f’ irġiel għadhom żgħar u b’ saħħithom urew li aprepitant jippenetra fil- moħħ u jokkupa r- riċetturi- nk1 b' mod li jiddipendi fuq id- doża u l- konċentrazzjoni fil- plażma.
22 relationship between concentration and effect using a highly specific nk1-receptor tracer, positron emission tomography (pet) studies in healthy young men have shown that aprepitant penetrates into the brain and occupies nk1 receptors in a dose- and plasma- concentration-dependent manner.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: