Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iridu jisfruttaw sitwazzjonijiet ta' benefiċċju għaż-żewġ naħat li jikkonċiljaw l-interessi politiċi u l-prijoritajiet ekonomiċi afrikani u ewropej.
they must exploit mutually beneficial situations that reconcile african and european political interests and economic priorities.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bosta xkiel jillimitaw l-għażla ħielsa ta’ l-individwi li jikkonċiljaw il-ħajja professjonali u l-ħajja privata, pereżempju n-nuqqas ta’ servizzi ta’ kura tat-tfal, l-aspetti finanzjarji, ix-xkiel fil-progress fil-karriera, ir-riskju ta’ telf ta’ kompetenzi, id-diffikultajiet meta wieħed imur lura x-xogħol u l-pressjoni ta’ l-istereotipi.
numerous constraints restrict the free choice of individuals to reconcile their professional and private lives, for example, the lack of childcare services, financial factors, career setbacks, the risk of losing one's skills, the difficulties of returning to employment and the pressure to conform to stereotypes.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: