Je was op zoek naar: jikkwalifikawhom (Maltees - Engels)

dawn li ġejjin ma jingħaddux bħala impriżi agrikulturali, sakemm ma għandhomx attivitajiet oħrajn li jikkwalifikawhom biex jiġu inklużi:
the following are not counted as agricultural holdings, unless they have other activities which qualify them for inclusion:

li ma japplikawx din id-direttiva għall-kumpanniji ta' dan l-istat membru li għal perjodu taż-żmien mhux interrott ta' mill-inqas sentejn rigward iż-żamma ta' l-ishma li jikkwalifikawhom bħala kumpanniji ġenitur jew għal dawk mill-kumpanniji tagħhom li fihom kumpannija ta' stat membru ieħor ma jżommux ishma minn dawn għal-perjodu taż-żmien mhux interrott ta' mill-inqas sentejn.
not applying this directive to companies of that member state which do not maintain for an uninterrupted period of at least two years holdings qualifying them as parent companies or to those of their companies in which a company of another member state does not maintain such a holding for an uninterrupted period of at least two years.