Je was op zoek naar: jimmatura (Maltees - Engels)

ovitrelle jintuża wara biex jimmatura dawn il- follikuli.
ovitrelle is then used to ripen (mature) these follicles.

infrastruttura li qed tiqdiem u ambjent industrijali li qed jimmatura
ageing infrastructure and maturing industrial environment

hekk kif il-ġobon jimmatura, tifforma qoxra niexfa.
as the cheese matures, a dry rind forms.

is-suq tal-effiċjenza enerġetika jrid jimmatura u jsir kompletament investibbli.
the energy efficiency market must mature and become fully investible.

l-exmoor jersey blue jitħalla jimmatura għal minn tlieta sa sitt ġimgħat u jiġi maqlub ġurnata iva u oħra le.
exmoor jersey blue is left to mature for three to six weeks and turned every other day.

tinħtieġ aktar protezzjoni tal-bakkaljaw żgħir fil-baħar irlandiż sabiex iktar bakkaljaw żgħir jibqa' ħaj biex jimmatura.
greater protection of juvenile cod in the irish sea is required so that more juveniles survive to become adults.

it-tkabbir madankollu kien anqas minn dak ta' l-2005, li x'aktarx ifisser li s-suq qed jimmatura.
growth has however been less than in 2005, suggesting a maturing market.

għaldaqstant, huwa u jimmatura u jissokta jikber, huwa ta’ importanza kritika li s-suq jkompli jkun soġġett għal sorveljanza regolatorja xierqa u effettiva.”
therefore, as the market matures and grows further, it is critical that it continues to be subject to appropriate and effective regulatory oversight."

il-kura u l-maturazzjoni jitmexxew b'mod li l-ġobon jikkura jew jimmatura viżibbilment mill-wiċċ lejn iċ-ċentru.
the curing or ripening is conducted so that the cheese visibly cures or ripens from the surface towards the centre.

l-euro qed jimmatura sew u l-eurosistema issa għandha ħafna esperjenza li kisbet mill-introduzzjoni tal-karti tal-flus u tal-muniti u mill-maniġġ taċċirkolazzjoni tagħhom.
the euro is maturing well and the eurosystem has gained considerable experience from introducing the banknotes and coins and managing their circulation.