Je was op zoek naar: jimmobilizza (Maltees - Engels)

qed nipproponu baġit li jista' jimmobilizza fondi privati.
we propose a budget with the ability to mobilise private finance.

huwa ser jeżamina mill-ġdid, jadatta u jimmobilizza appoġġ adatt.
it will review, adapt and mobilise appropriate support.

strument li jikkontribwixxi biex jintlaħqu l-objettivi tal-pev u biex jimmobilizza investimenti addizzjonali
instrument contribute to achievement of objectives of enp and mobilise additional investments

iktar użu minn strumenti finanzjarji innovattivi għandu jimmobilizza ffinanzjar addizzjonali, inkluż mis-settur privat.
the increased use of innovative financial instruments should mobilise additional funding, including from the private sector.

allarm ta' paniku m'għandux jimmobilizza l-makna jew iwaqqafha jekk tkun qed taħdem.
a panic alarm shall not immobilize the engine or stop it if it is running.

l-istabbiliment rapidu ta’ fond ta’ investiment estern, bil-għan li jimmobilizza sa eur 62 biljun.
the swift establishment of an external investment fund, with the aim of mobilising up to eur 62 billion.

bĊn għandu jimmobilizza self sindakat direttament millkontroparti rilevanti tiegħu skond il-proċeduri domestiċi rispet ­ tivi tiegħu għal klejms ta » kreditu.
an ncb shall mobilise syndicated loans directly from its relevant counterparty in accordance with its respective domestic procedures for credit claims.

il- jista' jintuża biex jimmobilizza l-appoġġ materjali kemm fl-unjoni ewropea kif ukoll barra minnha.
the can be used to mobilise material support both within and outside the european union.

l-użu ta’ filgrastim, waħdu jew wara kimoterapija, jimmobilizza ċ-celluli proġenitriċi ematopojetiċi għal ġod-demm periferiku.
use of filgrastim, either alone or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into peripheral blood.

qegħdin nirriformaw il-programm biex iwassal għal impatt akbar billi jimmobilizza appoġġ b’mod integrat minn sorsi oħra ta’ finanzjament."
we are reforming the programme to deliver greater impact by mobilising support in an integrated way from other funding sources."

abbażi ta’ stimi konservattivi, il-kummissjoni tistenna li kull euro garantit ser jimmobilizza total ta’ aktar minn għaxar euro ta’ investiment.
based on conservative estimates, the commission expects that every euro guaranteed will mobilise a total of more than ten euros of investment.

huwa ser jimmobilizza eur 120 biljun għall-investiment immedjat, li ser jagħtu spinta lill-finanzjament tal-ekonomija u ser jgħinu biex jinħolqu l-impjiegi.
it will mobilise 120 billion euro for immediate investment, which will boost the financing of the economy and help create jobs.

l-allokazzjoni tal-approprjazzjonijiet tiġi deċiża f’baġit ta’ emenda li jkollu bħala l-iskop ewlieni li li jimmobilizza l-fond ta’ solidarjetà tal-unjoni ewropea.
allocation of the appropriations will be decided on in an amending budget with the sole purpose of mobilising the european union solidarity fund.