Je was op zoek naar: jintegra (Maltees - Engels)

huwa jgħin biex jintegra komunitajiet differenti.
it helps to integrate different communities.

dan jintegra wkoll ġurisprudenza aktar reċenti.30
it also integrates more recent caselaw.30

kondotta u jintegra kwalunkwe titjib li jeħtieġ li jsir.
the report reviews the operation of the code and incorporates any improvements which need to be made.

• • ikun kapaċi jgħaqqad u jintegra approċċi settorjali separati.
• • be able to link and integrate separate sectoral approaches.

protokoll li jintegra lacquis ta' schengen filqafas ta' lunjoni ewropea:
protocol integrating the schengen acquis into the framework of the european union:

dan jista' jgħin lir-refuġjat jikseb ħiliet lingwistiċi addizzjonali u jintegra fis-soċjetà.
it could support the acquisition of additional language skills and help the refugee to integrate into society.

il-governanza: il-qasam univesitarju jista’ jintegra l-mudelli intraprenditorjali;
governance: business models could be imported to the university world;

protokoll li jintegra l-acquis ta’ schengen fil-qafas ta' l-unjoni ewropea
protocol on the schengen acquis integrated into the framework of the european union

jintegra l-azzjonijiet ta’ l-inklużjoni-e biex l-impatt ikun massimu u dejjiemi.
integrating e-inclusion actions to maximise lasting impact.

il-kunċett jintegra ruħu sew mal-viċinanzi, u jinkorpora ħafna mill-ħtieġijiet tal-program funzjonali.
the concept integrates well with the neighbourhood, incorporating many requirements of the functional programme.

3.6 mhuwiex ċar kif l-istat membru ta’ rilokazzjoni jitħeġġeġ biex jirċievi u jintegra sew l-applikanti rilokati.
3.6 it is not clear how the member state of relocation is encouraged to properly receive and integrate the relocated applicants.

4.7 wieħed mill-għanijiet tal-proposta għal regolament huwa dak li jgħaqqad, jarmonizza u jintegra s-swieq finanzjarji.
4.7 one of the objectives of the proposal for a regulation is to unify, harmonise and integrate financial markets.

s'issa, ftit pajjiżi biss għandhom approċċ li jimmira li jintegra strumenti min-naħa tad-domanda u minn dik tal-provvista.
so far, only a few countries have an approach that seeks to integrate demand- and supply-side instruments.

dan il-qafas ikopri l-fondi kollha tal-ue u barra minn hekk jintegra l-istrumenti kollha finanzjarji tal-ue.
the framework would cover all eu funds and furthermore integrate all other eu financial instruments.

(i) ma taffettwax iddisposizzjonijiet tal-protokoll li jintegra l-acquis ta’ schengen filqafas ta’ lunjoni ewropea;
(i) does not affect the provisions of the protocol integrating the schengen acquis into the framework of the european union;

wara li kkunsidra l-artikolu 2 tal-protokoll li jintegra l-acquis ta' schengen fil-qafas ta' l-unjoni ewropea,
having regard to article 2 of the protocol integrating the schengen acquis into the framework of the european union,