Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dawk li jieħdu ħsieb il-pazjent għandhom jilbsu ingwanti li jintremew wara li jintmissu l-pilloli.
caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
annimali ttrattati m’għandhomx jintmissu għal tal-anqas tmien sigħat wara l-applikazzjoni tal-prodott.
treated animals must not be handled for at least eight hours after application of the product.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jinstabu f'tali post li, f'kondizzjonijiet statiċi, ma jistgħux jintmissu minn sfera b'dijametru ta' 100mm.
so located that, in static conditions, they cannot be contacted by a sphere 100 mm in diameter.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ma sarux provi kliniċi dwar mard tas- sistema nervuża ċentrali (minbarra korriment fis- sinsla ta’ dahar), f' pazjenti b’ indeboliment renali jew epatiku sever, pazjenti li kienu operati fil- pelvi (minbarra tneħħija tal - prostata mingħajr ma jintmissu n- nervituri), korriment jew radjuterapija u nuqqas fix- xewqa sesswali jew deformazzjoni anatomika tal- pene.
no clinical trials in cns diseases (except spinal cord injury), patients with severe renal or hepatic impairment, pelvic surgery (except nerve-sparing prostatectomy) or trauma or radiotherapy and hypoactive sexual desire or penile anatomic deformities have been performed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.