Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jirrikmanda li neorecormon jingħata awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq.
they recommended that neorecormon be given marketing authorisation.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il- kumitat jirrikmanda li actos jingħata awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq.
the committee recommended that actos be given marketing authorisation.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bħalissa m’hemmx tagħrif biżżejjed sabiex wieħed jirrikmanda l-użu ta’ agenerase fi tfal iżgħar minn erbà snin.
at present, there is insufficient information to recommend the use of agenerase in children less than four years of age.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it-tabib tiegħek ser jkompli bl-analiżi ta’ demmek regolari u jirrikmanda l-aħjar doża għalik.
your doctor will continue to test your blood regularly and will recommend the best dose for you.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il- fuljett ta ’ tagħrif jirrikmanda li l- pazjenti jgħarrfu lit- tabib tagħhom jekk ikunu allerġiċi għal xi sustanza.
the package leaflet advises patients to tell their doctor if they know to be allergic to any substance.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it- tabib tiegħek jista 'jirrikmanda metodu differenti għall- monitoraġġ tal- livelli ta' glucose fid- demm tiegħek.
your doctor may recommend a different method for monitoring your blood glucose levels.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
it-tabib jista’ jirrikmanda doża inqas, speċjalment meta tinbeda il-kura f’ċertu pazjenti bħal dawk fuq l-emodijalisi, u dawk ’il fuq minn 75 sena.
the doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on haemodialysis, or those over the age of 75 years.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit: