Je was op zoek naar: jitkomplew (Maltees - Engels)

il-formalitajiet li jridu jitkomplew
family allowance is payable:

peginterferon alfa u ribavirin jistgħu jitkomplew.
peginterferon alfa and ribavirin may be continued.

għalhekk dawk l-attivitajiet għandhom jitkomplew.
those activities should therefore be continued.

għażla 1: politiki eżistenti li mhux se jitkomplew
option 1: discontinuing existing policies

dawn l-isforzi se jitkomplew matul l-2010.
these efforts will be continued throughout 2010.

analġeżiċi jistgħu jitkomplew waqt il- kura b’ trudexa.
ge during treatment with trudexa.

konklużjonijiet u rakkomandazzjonijiet (li għandhom jitkomplew iktar tard)
conclusions and recommendations (to be completed at a later date)

il-kese jenfasizza li dawn l-isforzi għandhom jitkomplew.
the eesc stresses that these efforts must be pursued.

l-azzjonijiet varati jew li jitkomplew fil-programm isa2:
actions launched or continued under the isa2 programme shall:

id-derogi jistgħu jitkomplew sakemm dik il-proċedura titlesta.
derogations may be continued until that procedure has been completed.

dawn il-laqgħat għal uffiċjali tat-tagħrif se jitkomplew fl-2007.
these meetings for information officers will continue in 2007.

antibijotiċi jistgħu jitkomplew waqt it-trattament b’humira jekk ikun meħtieġ.
antibiotics may be continued during treatment with humira if necessary.

f'dak ilkaż, għandhom jitkomplew il-proċedimenti quddiem ilqorti Ġenerali.
in that event, the proceedings before the general court shall continue.

għalhekk hu xieraq li jitkomplew l-attivitajiet li nbdew taħt dawk il-programmi.
it is therefore appropriate to continue activities commenced under those programmes.

dawn il-kuntratti jistgħu jitkomplew għall-perjodu sħiħ li jkunu nħasbu għalih.
such contracts may continue until they expire.

id-djalogu ippermetta wkoll li jitkomplew in-negozjati dwar il-kummerċ nukleari.
following ratification by russia, which was strongly supportedby the eu, the kyoto protocol should finally enter into force in february 2005.

dawn il-konsultazzjonijiet kienu neċessarji u għandhom jitkomplew waqt l-implimentazzjoni tal-programm.
these consultations were necessary and should continue during the projects' implementation.

approċċi ta 'sħubija abbażi tal-artikoli 185 u 187 tat-trattat se jitkomplew ukoll.
partnership approaches on the basis of articles 185 and 187 of the treaty will also be continued.

li jitkomplew il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-azzjonijiet ta' adattament
to pursue climate change mitigation and adaptation actions

dawn l-aġġustamenti għandhom jitkomplew sakemm il-piż immirat fil-bidu tat-terapija jintlaħaq.
these adjustments should be continued until the weight targeted at the start of therapy is achieved.