Je was op zoek naar: jitneħħielhom (Maltees - Engels)

l-estratti jistgħu mbagħad jiġu deodorizzati u jitneħħielhom il-kulur.
extracts may then be deodorised and decolourised.

l-elwenti għandhom jitneħħielhom il-gass u għandhom ukoll jibqgħu mingħajr gass.
the eluents should be degassed sufficiently and should also remain degassed.

billi fl-interess tas-simplifikazzjoni l-ammonti hekk miksuba għandu jitneħħielhom ix-xtur;
whereas in the interests of simplification the amounts so obtained should be rounded off;

il-marki u t-tikketti ma jridux jitneħħew qabel ma l-kwarti tal-karkassa jitneħħielhom il-għadam.
the marks and labels must not be removed before the quarters are boned.

gliolan ġie studjat fi studju wieħed ewlieni li involva 415-il pazjent bi glijoma malinna li kienu ser jagħmlu operazzjoni fuq il-moħħ biex jitneħħielhom it-tumur.
gliolan has been studied in one main study involving 415 patients with malignant glioma who were about to undergo brain surgery to remove the tumour.

it-totali tal-voti bażiċi u l-voti relatati mal-coji ta’ kull membru għandu jitneħħielhom ix-xtur kif mistħoqq sabiex ma jkun hemm l-ebda vot frazzjonali u n-numru totali ta’ voti ta’ membri ma jaqbiżx l-2000, bla ħsara, madankollu, għad-dispożizzjoni ta’ subparagrafu (e).
the total of the basic votes and the coji-related votes of each member shall be appropriately rounded so that there are no fractional votes and the total number of votes of members does not exceed 2000, subject, however, to the provision of subparagraph (e).