Je was op zoek naar: jittraversaw (Maltees - Engels)

l-ivverifikar tar-relazzjoni bejn iż-żewġ punti għandu jkun meqjus sodisfaċenti għall-pożizzjoni bil-qiegħda f'dan il-każ, ladarba l-koordinati ta' punt h ikunu fi ħdan rettangolu lonġitudinali li l-orizzontal tiegħu u l-ġnub vertikali tiegħu huma 30 mm u 20 mm rispettivament, u li d-djagonali tiegħu jittraversaw lill-xulxin fil-punt r. jekk dan hu l-każ, il-punt r għandu jintuża għat-test u, jekk meħtieġ, il-manikin għandu jkun aġġustat b'tali mod li l-punt h jikkoinċidi mal-punt r.
the checking of the relationship between the two points shall be considered satisfactory for the seating position in question, provided the h point coordinates lie within a longitudinal rectangle whose horizontal and vertical sides are 30 mm and 20 mm respectively, and whose diagonals intersect at the r point. if this is the case the r point shall be used for the test and, if necessary, the manikin shall be so adjusted that the h point coincides with the r point.