Je was op zoek naar: jmutu (Maltees - Engels)

persuni li jmutu fl-istess żmien
simultaneous death

kull sena jmutu miljun ruħ f'inċidenti tat-triq.
one million people die each year in road accidents.

it-tfal huma sinifikament anqas probabbli li jmutu minn marda jew malnutrizzjoni.
children are significantly less likely to die of disease or malnutrition.

112 000 persuna jmutu kull sena kaġun ta' mard relatat mal-asbestos4.
112 000 people die every year of asbestos-related diseases4.

l-impazzjoni tidher b’mod aktar frekwenti fil-fniek li jmutu.
impaction is more frequently seen in rabbits that die.

annimali li jmutu waqt it-trasport, għajr kif previst fil-paragrafu 2;
animals which have died during transport, except as provided in paragraph 2;

fl-ewropa, kull sena jmutu madwar 130,000 mara bil-kanċer tas-sider.
in europe about 130,000 women die of breast cancer every year.

il-popolazzjonijiet tal-foċeni huma mhedda kullimkien minħabba li ħafna jmutu inċidentalment fis-sajd.
porpoise populations throughout their ranges are threatened by incidental mortality in fisheries.

(1) kull sena madwar 235,000 ċittadin tal-komunità jmutu minħabba inċidenti jew vjolenza.
(1) every year, about 235.000 citizens of the community die as a result of an accident or violence.

45 miljun kull sena jmutu minħabba l-ġuħ u l-mard marbut ma’ nuqqas ta’ ikel bnin.
45 million die every year of hunger and malnutrition.

numri li jaqbżu kull limitu: kull sena jmutu aktar nies kawża ta’ vjolenza domestika milli qatt mietu gwerer u kunitti.
more people die each year as a result of domestic violence than in all the world’s wars and conflicts.

bħala riżultat ta’ dan it-tagħqid, il-limfoċiti jmutu, u dan jgħin jikkontrolla s-cll.
as a result of this binding, the lymphocytes die, and this helps to control the cll.

1.1 kull sena fis-27 stat membru jmutu aktar minn 44 000 persuna u 1.7 miljui oħra jweġġgħu wara aċċident fit-toroq.
1.1 every year, more than 44 000 people are killed and a further 1.7 million injured in road accidents in the 27 member states.

b’riżultat ta’ dan l-irbit, il-linfoċiti jmutu, u dan jgħin biex jikkontrolla s-cll.
as a result, the lymphocytes die, and this helps to control the cll.

kull sena n-nies jisfaw vittmi diretti ta’ iktar minn 75 miljun att kriminali u 40 000 jmutu f’inċidenti tat-traffiku.
every year people are direct victims of more than 75 million crimes, and 40 000 die in car accidents.

ir-riżultat tas-suċċessjonijiet internazzjonali fl-ue ta' spiss ma jissodisfax l-aspettattivi ta' dawk li jmutu.
the outcome of international successions in the eu often does not meet the expectations of those who die.

fir-renju unit, madwar 750 ħaddiema fil-kostruzzjoni u fil-manutenzjoni jmutu minn mard relatât ma' l-asbestos kull sena.
during the construction of the channel tunnel, over a quarter of the 1,134 workers were diagnosed with occupational dermatitis. '

500 000 ruħ fis-sena jmutu minħabba t-tniġġis tal-arja fid-dinja filwaqt li tonqos l-aspettattiva tal-ħajja (kważi 3 miljun ruħ imutu minħabba t-tniġġis tal-arja interna).
500 000 people die worldwide each year as a result of ambient air pollution, and it has a downward effect on life expectancy (almost three million deaths due to indoor air pollution).