Je was op zoek naar: każwalment (Maltees - Engels)

fl-ewwel teħid ta’ kampjuni erba’ fanali jingħażlu każwalment.
in the first sampling four lamps are selected at random.

0.02% għall- clopidogrel kienu kkonsidrati każwalment relatati mill- investigaturi.
0.02% for clopidogrel were considered causally related by investigators.

dan ir- riskju jidher li huwa każwalment relatat ma 'tnaqqis fl- immunità speċifika għal vzv.
this risk appears to be causally related to a decline in vzv-specific immunity.

każwalment minn kunsinni tal-prodotti mqiegħda f'pakketti fl-impjant tal-fabbrikazzjoni;
at random of consignments of products packaged in the manufacturing plant;

fi 2.2% tal-pazjenti, l-investigaturi ikkunsidraw dispneja bħala każwalment relatata ma possia.
in 2.2% of patients, investigators considered the dyspnoea causally related to treatment with possia.

l-istħarriġ bażiku jista' jew ikun eżawrjenti, jew fuq il-bażi ta' kampjuni meħuda każwalment.
the basic surveys may either be exhaustive, or based on random sampling.

għal verifika l-oħra, il-kampjun neċessarju għandu jkun estratt każwalment mill-ewwel kampjun u jkun immarkat.
for the other check, the necessary sample shall be drawn at random from the first sample and marked.

fil-pajjiżi l-baxxi, għallkuntrarju, it-teħid tal-kampjuni jsir każwalment u²elettronikament fil-mument li tiddaħħal prenotifika.
in the netherlands, by contrast, sampling is done randomly and electronically at the moment a pre-notification is entered.

effetti avversi għal studji pivitali, kemm kliniċi u tal- laboratorju, li mill- inqas huma relatati każwalment ma’ adalimumab, huma mniżżla skond il- klassi tas- sistema ta ’ l- organu u l- frekwenza (komuni ħafna ≥ 1/ 10; komuni ≥ 1/ 100 sa < 1/ 10; mhux komuni ≥ 1/ 1, 000 sa < 1/ 100 u rari ≥ 1/ 10, 000 sa < 1/ 1, 000) f’ tabella 1 hawn taħt.
adverse events at least possibly causally-related to adalimumab for pivotal studies, both clinical and laboratory, are displayed by system organ class and frequency (very common ≥ 1/ 10; common ≥ 1/ 100 to < 1/ 10; uncommon ≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100 and rare ≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000) in table 1 below.