Je was op zoek naar: kaliningrad (Maltees - Engels)

ir-reġjun ta' kaliningrad
the kaliningrad region

l-iskema tat-transitu ta’ kaliningrad
the kaliningrad transit scheme

traffiku lokali tal-fruntiera fiŻ-Żona ta' kaliningrad
local border traffic in the kaliningrad area

il-faċilità kaliningrad ġiet mibdula minn dispożizzjonijiet speċifiċi fil-fond.
the kaliningrad facility is replaced by specific provisions within the fund.

reġim bla viżi tal-ue: traffiku tal-fruntieri lokali fiż-żona ta' kaliningrad
eu visa free regime: local border traffic in the kaliningrad area

€ 108 miljun għall-iskema ta' tranżitu ta' kaliningrad implimentata mill-litwanja.
€ 108 million for the kaliningrad transit scheme implemented by lithuania

dikjarazzjoni dwar it-transitu ta' persuni bl-art bejn irreġjun ta' kaliningrad u partijiet oħra talfederazzjoni russa
declaration on the transit of persons by land between the region of kaliningrad and other parts of the russian federation

għandu popolazzjoni ta' kważi miljun ruħ, li minnhom madwar 430 000 jgħixu fil-kapitali, kaliningrad.
it has a population of almost one million inhabitants, of whom about 430 000 live in the capital, kaliningrad.

uffiċjali tad-dwana pollakki qed jispezzjonaw karozza mimlija sigaretti fil-fruntiera ma’ kaliningrad oblast, ir-russja.
polish customs officers inspect a car filled with cigarettes on the border with kaliningrad oblast, russia.

Ġew innegozjati arranġamenti speċjali mar-russja sabiex jiġi ffaċilitat l-ivvjaġġar fiż-żona schengen bejn kaliningrad u l-art prinċipali tarrussja.
special arrangements have been negotiated with russia to facilitate travel through the schengen area between kaliningrad and ‘mainland’ russia.

dikjarazzjoni dwar it-transitu ta' persuni bl-art bejn ir-reġjun ta' kaliningrad u partijiet oħra tal-federazzjoni russa
declaration on the transit of persons by land between the region of kaliningrad and other parts of the russian federation

huwa ddiskuta wkoll fil-qosor dwar il-Ġeorġja, l-ukraina, kaliningrad u s-summit ue-afrika li jmiss.
it also briefly discussed georgia, ukraine, kaliningrad and the forthcoming eu-africa summit.

bla ħsara għad-drittijiet sovrana tal-litwanja, kwalunkwe att ieħor dwar it-transitu ta' persuni bejn ir-reġjun ta' kaliningrad u partijiet oħra tal-federazzjoni russa għandu jiġi adottat mill-kunsill fuq proposta mill-kummissjoni.
without prejudice to the sovereign rights of lithuania, any further act concerning the transit of persons between the region of kaliningrad and other parts of the russian federation shall be adopted by the council on a proposal from the commission.