Je was op zoek naar: kannibaliżmu (Maltees - Engels)

tnaqqir dannuż jippreżenta problema sejra u jista’ jwassal għal ħsara fit-tessut grazo, kannibaliżmu u mortalità.
injurious pecking presents a serious problem and may lead to extensive tissue damage, cannibalism and mortality.

il-kannibaliżmu hu problema li ma tistax tiġi prevista li tista’ tkun diffiċli biex tikkontrolla u sikwit tirriżulta f’mortalità għolja.
cannibalism is an unpredictable problem which can be difficult to control and often results in high mortality.

madankollu, sabiex jiġi prevenut it-tnaqqir tar-rix u l-kannibaliżmu, l-istati membri jistgħu jawtorizzaw li jiġi llixxat il-munqar, sakemm dan jitwettaq minn staff kwalifikat fuq tiġieġ li ma jkunux għadhom qabżu l-10 t’ijiem.
however, in order to prevent feather pecking and cannibalism, the member states may authorise beak trimming provided it is carried out by qualified staff on chickens that are less than 10 days old.