Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iż-Żmp fuq il-kejlijiet
mpe on measurements
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biex jitwettqu kejlijiet inkrementali,
to carry out the increment measurements,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kalibrazzjoni trid titwettaq permezz ta’ kejlijiet paralleli mal-metodi ta’ referenza għallinqas kull tliet snin.
calibration must be carried out by means of parallel measurements with the reference methods at least every three years.
massimu ta’ erba’ kejlijiet għandu jittieħed bħala kejl karatteristiku fil-frekwenza li fiha jkun sar il-kejl.
the maximum of four readings shall be taken as the characteristic reading at the frequency at which the measurements were made.
l-applikabbiltà talmetodu għatteħid ta’ kejlijiet biex jitqabblu mal-valur limitu tal-medda lqasira ma ġietx ikkonfermata.
4he sampling and analyticalmethod described inthe sheet has not been validated as a whole
għalbiex jiġu stabbiliti u jitwettqu l-kejlijiet tar-rati tad-depożitu għalbiex jiġu stabbiliti u jiġu mmonintorjati l-parametri meteoroloġiċi'.
'to establish and execute measurements of deposition rates to establish and execute the monitoring of the meteorologic parameters`.
id-differenza bejn iż-żewġ kejlijiet, immultiplikata b'fattur magħruf, tagħti l-kontenut tal-lamtu tal-kampjun.
the difference between the two measurements , multiplied by a known factor , gives the starch content of the sample.