Je was op zoek naar: kelazzjoni (Maltees - Engels)

(kelazzjoni ta’ kazzjonijiet tal
(chelation of metal cations)

formazzjoni ta ’ kumpless ta ’ kelazzjoni
chelation complex formation

twissija sabiex jitnaqqas ir-riskju li jkun hemm kelazzjoni żejda
a warning to minimise the risk of over-chelation

fi studji dwar it-tossiċità minn dożi ripetuti, ġiet innutata anemija, probabbilment dovuta għall-kelazzjoni ta’ entacapone mal-ħadid.
in repeated dose toxicity studies, anaemia most likely due to iron chelating properties of entacapone was observed.

wieħed għandu joqgħod attent matul it-terapija b’kelazzjoni biex jonqos ir-riskju ta’ kelazzjoni żejda fil-pazjenti kollha.
caution should be taken during chelation therapy to minimise the risk of over-chelation in all patients.

madankollu, it-terapija tal- kelazzjoni tista’ ma tipproteġix kontra l-ħsara fl-organi kkaġunata mill-ħadid.
however, chelation therapy may not necessarily protect against iron-induced organ damage.