Je was op zoek naar: kinina (Maltees - Engels)

il-kinina
quinine

bisulfat tal-kinina
quinine bisulphate

il-kinina, anidra.
quinine, anhydrous.

mod kif tiĠi identifikata u stabbilita l-kinina
identification and determination of quinine

il-mod kif tiġi identifikata u stabbilita l-kinina,
identification and determination of quinine,

il-kinina tidher bħala tikka blu ta' fluorexxent intensiv.
quinine appears as a fluorescent intense blue spot.

dan il-metodu jiddeskrivi l-mod kif tiġi stabbilita ta' kinina.
this method describes the determination of quinine.

inbid «quinquina», fejn it-togħma prinċipali hija togħma naturali ta’ kinina,
“quinquina wine”, where the main flavouring is natural quinine flavouring,

“quinquina wine”, li t-togħma prinċipali tiegħu hija togħma naturali ta’ kinina,
«quinquina wine», whose main flavouring is natural quinine flavouring,

il-kxif tal-kinina jsir bil-fluorexxenza blu tal-kinina f'kondizzjonijiet aċidiċi fi 360 nm.
detection of quinine is by the blue fluorescence of quinine in acidic conditions at 360 nm.

il-kinina jew il-kaffeina, użati bħala taħwir, jistgħu bħala riżultat ma jiġux elenkati b'isimhom fl-ingredjenti.
quinine or caffeine, used as a flavouring, might as a result not be listed by name in the ingredients.

dan il-metodu huwa maħsub sabiex jagħraf jikxef il-preżenza ta' kinina fix-xampù u fil-lozjonijiet tax-xagħar.
this method is intended to detect the presence of quinine in shampoo and hair lotions.