Je was op zoek naar: kompensatorju (Maltees - Engels)

dazju kompensatorju
countervailing duty

rata ta’ dazju kompensatorju
countervailing duty rate

l-ammont kompensatorju għandu ikun:
the compensatory amount shall be:

kompartiment kompensatorju minn 35 sa 40 l.
compensating reservoir from 35 to 40 l.

l-effett kompensatorju u dissważiv tad-danni
making sure that damages have a compensatory and dissuasive effect

Żewġ kolonni ppakkjati huma użati fil-metodu kompensatorju.
two packed columns are used in compensating mode.

għaldaqstant, ir-rati ta’ dazju kompensatorju proposti huma kif ġej:
consequently, the proposed countervailing duty rates are as follows:

l-ammonti tal-pagament kompensatorju għandhom ikunu dawn li ġejjin:
the amounts of the compensatory payment shall be as follows:

il-bażijiet legali għal din l-iskema ta' sussidju allegat kompensatorju huma:
the legal bases for this alleged countervailable subsidy scheme are:

mistrieħ kompensatorju huwa previst f’dawn il-każijiet (ħlief fil-polonja).
a compensatory rest is provided for in these cases (except in poland).

l-ammont kompensatorju jingħata biss kemm-il darba l-ħażniet jilħqu l-livell minimu.
the compensatory amount shall be granted only if stocks reach a minimum level.

il-mudell ta' appoġġ kompensatorju (eżempji: il-belġju, l-awstrija)
the compensatory support model (examples: belgium, austria)

dan wassal għar-rati tad-dazju kompensatorju li ġejjin għall-produtturi li jikkoperaw fit-tajwan:
this led to the following countervailing duty rates for the cooperating producers in taiwan:

il-poter kompensatorju tal-fornituri huwa rilevanti, billi fornituri importanti ma jippermettux lilhom infushom faċilment li jinqatgħu minn xerrejja alternattivi.
countervailing power of suppliers is relevant, as important suppliers will not easily allow themselves to be cut off from alternative buyers.

il-perijodu li għandu jitiqes għall-applikazzjoni ta' l-imgħax kompensatorju m'għandux ikun anqas minn xahar.
the period to take into account for the application of compensatory interest shall not be less than one month.

huwa rilevanti l-poter kompensatorju għaliex xerrejja b'saħħithom ma jippermettux malajr li jinqatgħu mill-fornitura ta' oġġetti jew servizzi konkorrenti.
countervailing power is relevant, as powerful buyers will not easily allow themselves to be cut off from the supply of competing goods or services.

kull dazju ghal kontra dumping jew ta’ tip kompensatorju applikat konsistentement mad-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu vi tal-gatt 1994;
any anti-dumping or countervailing duty applied consistently with the provisions of article vi of gatt 1994;

(ċ) l-allowance kompensatorju għal taxxi skjedati li għalihom hemm provdut fl-artikolu l 532 tal-kodiċi tas-sigurtà soċjali;
the compensatory allowance for scheduled taxes provided for in article l 532 of the social security code;