Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konċezzjoni ta’ taxxi speċjali
special tax concessions
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il-kummissjoni tixtieq tissimplifika l-konċezzjoni u t-twettiq ta’ l-istrumenti komunitarji.
the commission wants to simplify the design and implementation of community instruments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meta tintuża teknika ta ’ konċezzjoni assistita, in- numru ta ’ trabi hu marbut man- numru ta ’ embrijuni mibdula.
in assisted conception techniques, the number of babies is related to the number of embryos replaced.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fit- teknika ta ’ konċezzjoni assistita, in - numru ta ’ trabi hu marbut man- numru ta ’ embrijuni mibdula.
in assisted conception techniques, the number of babies is related to the number of embryos replaced.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
f’studju prospettiv żgħir fin-nisa (n=64) li nqabdu tqal b’mod mhux intenzjonat waqt li kienu qed jieħdu leflunomide għal mhux aktar minn tliet ġimgħat minn wara l-konċezzjoni u li ġie segwit minn proċedura ta’ eliminazzjoni tal-mediċina, ma ġiet osservata ebda differenza sinifikanti (p=0.13) fir-rata totali ta’ difetti strutturali maġġuri (5.4 %) meta mqabbla maż-żewġ gruppi ta’ paragun (4.2 % fil- grupp xebbieħi fil-mard [n=108] u 4.2% fin-nisa tqal b’saħħithom [n=78]).
in a small prospective study in women (n=64) who became inadvertently pregnant while taking leflunomide for no more than three weeks after conception and followed by a drug elimination procedure, no significant differences (p=0.13) were observed in the overall rate of major structural defects (5.4%) compared to either of the comparison groups (4.2% in the disease matched group [n=108] and 4.2% in healthy pregnant women [n=78]).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: