Je was op zoek naar: konduzzjoni (Maltees - Engels)

disturb fil- konduzzjoni
conduction disorder

ritmu u konduzzjoni kardiaċi
cardiac rhythm and conduction

disturbi fil-konduzzjoni kardijaka
cardiac conduction disorders

disturbi fil-konduzzjoni tal-qalb
cardiac conduction disorders

elettrokardjogrammi ma wrew ebda irregolarità fir-ritmu jew konduzzjoni kardijaka.
electrocardiograms showed no irregularities in cardiac rhythm or conduction.

• veloċitajiet tal-konduzzjoni tannervituri fiddirgħajn u s-saqajn.
฀•฀฀electromyography.

l-iktar effett kardijaku potenzjali importanti kien marbut mal-konduzzjoni kardijaka.
the most important potential cardiac effect was related to cardiac conduction.

strumenti u apparat biex jittieħed qies jew biex jiġu iċċekjati wejfers jew apparat tas-semi-konduzzjoni
instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices

- mard kardijaku bħal disturbi tal- konduzzjoni, angina pectoris u infart mijokardjali riċenti, fejn
95 – cardiac diseases like conduction disturbances, angina pectoris and recent myocardial infarct, where normal precautions should be taken and concomitant medicines carefully administered. – low blood pressure. – diabetes mellitus:

disturbi awtomatiżmi u fil- konduzzjoni huma mistennija minħabba t-tneħħija ta' mekkaniżmi simpatetiċi kumpensattivi.
automatism and conduction disorders are expected because of the suppression of sympathetic compensative mechanisms.

każijiet ta ’ konduzzjoni elettrika mhux normali fil- qalb u konvulżjonijiet kienu rrappurtati • ara tabib immedjatament..
cases of abnormal electrical conduction in the heart and convulsion have been reported • see a doctor right away.

fil esperjenza post- marketing każijiet rari ħafna ta palpitazzjoni atrijali ma 'konduzzjoni atrijuventrikulari 1:1 huma osservati.
in post-marketing experience very rare cases of atrial flutter with 1:1 atrioventricular conduction are observed.

dijodi, tranżisters u apparat ta’ semi-konduzzjoni simili, għajr wejfers li għadhom ma nqatgħux f’chips
diodes, transistors and similar semi-conductor devices, except wafers not yet cut into chips

blokki atrijoventrikulari, dewmien fil-konduzzjoni intraventrikulari, u insuffiċjenza tal-qalb konġestiva jistgħu jseħħu ma' avvelenament aktar severi.
atrioventricular blocks, intraventricular conduction delays, and congestive heart failure can occur with more severe poisoning.

disturbi fil-konduzzjoni tal-qalb jew ritmu tal-qalb (bil-mod jew taħbit irregolari tal-qalb),
heart conduction or rhythm disorders (slow or uneven heart beats),

kemm diġitalis glikosides kif ukoll il-beta-imblokkaturi inaqqsu l-konduzzjoni atrijoventrikulari u r- rata tat-taħbit ta-qalb.
both digitalis glycosides and beta-blockers slow atrioventricular conduction and decrease heart rate.

lill- pazjenti b’ sindrome ta ’ sinus marid jew difetti tal- konduzzjoni (imblukkar sino- atrijali, imblukkar atrijo- ventrikulari) (ara sezzjoni 4. 8).
to patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8)