Je was op zoek naar: konformazzjoni (Maltees - Engels)

konformazzjoni,
conformation ,

konformazzjoni tal-karkassa
conformation

il-klassi tal-konformazzjoni
conformation class

il-konformazzjoni, ddefinita kif ġej:
conformation, defined as follows:

huma għandhom ikunu ta’ konformazzjoni tajba.
they shall be of good conformation.

annimali b'konformazzjoni tajba u ftit xaħam.
animals with good conformation and little fat.

veaux balncs, klassijiet ta' konformazzjoni e, u u r
veaux blancs, conformation classes e, u and r

(ċ) il-konsegwenzi ta’ nuqqas ta’ konformazzjoni mal-ftehim.
the consequences of failure to comply with the agreement.

peress li l-konfigurazzjonijiet varji jistgħu jipproduċu riżultati ekwivalenti, konformazzjoni eżatta ma’ dawn il-figuri mhix meħtieġa.
since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with these figures is not required.

minħabba l-konformazzjoni ġeomorfoloġika tiegħu r-reġjun tal-alpi huwa estremament vulnerabbli għal diżastri ambjentali u għat-tibdil fil-klima.
due to its geomorphological conformation the alpine region is extremely vulnerable to environmental disasters and to climate change.

sad-dħul fis-seħħ tal-miżuri li għandhom jittieħdu minn stati membri b'konformità mad-direttiva tal-kunsill tal-15 ta'ottubru 1968(1) u meta, taħt il-miżuri meħudin mill-istati membri b'konformità mad-direttiva tal-kunsill tal-25 ta' marzu 1964(2) il-permess tax-xogħol li sar provvediment għalih fl-artikolu 22 ta' regolament nru 38/64/kee hu neċessarju biex jiġi ddeterminat il-perijodu ta' validità w estensjoni tal-permess ta' residenza, konformazzjoni ta' ngaġġar bil-miktub minn min jimpjiega jew ċertifikat ta' impjegar li jsemmi l-perijodu ta' impjieg jista' jiġi sostitwit għal dan il-permess tax-xogħol.
until the entry into force of the measures to be taken by member states in pursuance of the council directive of 15 october 19681 and where, under the measures taken by the member states in pursuance of the council directive of 25 march 19642 the work permit provided for in article 22 of regulation no 38/64/eec is necessary to determine the period of validity and extension of the residence permit, written confirmation of engagement from the employer or a certificate of employment stating the period of employment may be substituted for such work permit.