Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rapport konklussiv ta' l-espert
concluding expert report
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l-iffirmar tad-dokument konklussiv huwa kunsidrat bħal iffirmar tal-karta.
signature of the concluding document is considered to be signature of the charter.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to l- aħħar riżultat konklussiv tal- proċess aġġudikat u primarju kien kompost ta ’ mewt, infart
the primary adjudicated endpoint was a composite of death, myocardial infarction (mi) and refractory ct
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
annimal jitqies każ pożittiv ta' bse fejn ir-riżultat tat-test mgħaġġel ikun pożittiv jew mhux konklussiv, u
an animal shall be regarded a positive bse case if the result of the rapid test is positive or inconclusive, and
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
optison għandu jintuża biss f’ pazjenti fejn l- istudju mingħajr it- titjib tal- kuntrast mhux konklussiv.
optison should only be used in patients where the study without contrast enhancement is inconclusive.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it-tagħrif li hemm dwar pazjenti li żviluppaw attività li tinnewtralizza u li spiċċaw il-kura b’extavia huwa skars u mhux konklussiv.
there are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed extavia therapy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it-tagħrif li hemm dwar pazjenti li żviluppaw attività li tinnewtralizza u li spiċċaw it-terapija b’betaferon huwa skars u mhux konklussiv.
there are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed betaferon therapy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jekk hija ssuspettata infezzjoni minħabba rispons igm pożittiv, ikun meħtieġ li jsiru aktar testijiet biex jiġi determinat b’mod konklussiv jekk l- annimal kienx infettat jew vaċċinat.
if infection is suspected as a result of a positive igm response, additional testing would need to be conducted to conclusively determine whether the animal was infected or vaccinated.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l-aħħar riżultat konklussiv tal-proċess aġġudikat u primarju kien kompost ta’ mewt, infart mijokardijaku (mi) u iskemija rifrattarja (ri) fi żmien disgħat ijiem mill-għażla magħmula bla pjan.
the primary adjudicated endpoint was a composite of death, myocardial infarction (mi) and refractory ischaemia (ri) within 9 days of randomisation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: