Je was op zoek naar: korezzjoni (Maltees - Engels)

fattur ta' korezzjoni mekkaniku a2
mechanical correction factor a2

minkejja dan, huwa rrikonoxxa li kwalunkwe stat membru li jkun qed iġorr piż baġitarju li jkun eċċessiv meta mqabbel mal-ġid relattiv tiegħu jista' jgawdi minn korezzjoni fiż-żmien opportun.
it acknowledged, nevertheless, that any member state sustaining a budgetary burden which is excessive in relation to its relative prosperity may benefit from a correction at the appropriate time.

5.3.7.matul it-testijiet ipprovduti fil-punti 5.3.4 u 5.3.5 t'fuq, il-korezzjoni ta' l-isteering hija permessa jekk ir-rotazzjoni angolari tal-kontroll ta' l-isteering hu f'120° matul iż-2 sekondi inizjali u mhux aktar minn 240° b'kollox.
5.3.7.during the tests provided for in items 5.3.4 and 5.3.5 above, steering correction is permitted if the angular rotation of the steering control is within 120o during the initial 2 seconds and not more than 240o in all.