Je was op zoek naar: lestejt (Maltees - Engels)

lestejt tagħżel il-ħut?
have you finished sorting the fish?

talli lestejt dawn il-passi.
for completing these steps.

aħsel idejk bis-sapun u bl-ilma minnufih malli tkun lestejt.
wash your hands with soap and water immediately after handling the patch.

x’jiġri jekk ikolli bżonn inwaqqaf il-kura qabel ma nkun lestejt?
what if i need to stop my treatment before i’ve finished?

u nixtieq nirringrazzja lit-tradutturi li għaddew lejl imqajma minħabba t-test li jiena lestejt ilbieraħ filgħaxija.
and i would like to thank the translators who worked through the night on a text that i finalised late yesterday evening.

issa la lestejt it-tħejjija ta’ pinna Ġdida, segwi sezzjoni 3 għall-injezzjonijiet kollha tiegħek..
now that you have done the new pen setup, follow section 3 for all of your injections.

jekk lestejt dawn l-ewwel żewġ passi, inti tista’tiddeċiedi jekk twettaqx studju bi prova tal-proġett.
if you have completed these first two steps, you are able to decide if you will carry out a pilot study of the project.

hekk kif tkun lestejt l- injezzjoni tiegħek, armi l- labar u il - kontenituri vojta tal- ħġieġ kollha.
once you have finished your injection, immediately discard the syringes used safely, preferably in a sharp container.

hekk kif tkun lestejt l- injezzjoni, immedjatament armi l- labar u l - ampulli vojta kollha fil- kontenitur provdut.
once you have finished your injection, immediately discard all needles and empty glass containers in the sharp container provided.

hekk kif tkun lestejt l- injezzjoni tiegħek, immedjatament armi l - labar u l- ampulli vojta kollha fil- kontenitur provdut.
once you have finished your injection, immediately discard all needles and empty ampoules in the sharp container provided.

jekk trid tibda kura b' champix, il - kura tiegħek għandha tkun iffissata b' mod li tkun lestejt il- kors qabel ma tinqabad tqila.
if you want to start treatment with champix, your treatment should be timed so that you have completed the course before becoming pregnant.

hekk kif tkun lestejt l-injezzjoni tiegħek, armi mill-ewwel is-siringa vojta f’kontenitur apposta għar-rimi ta siringi.
once you have finished your injection, immediately discard the empty syringe in a sharps container.

(ara dijagramma 8). • kif tkun lestejt iż- żieda tas- solvent ma ’ enbrel, il- planġer jista ’ jitla ’ ’ l fuq waħdu.
 while holding the vial upright on the flat surface, push the plunger very slowly until all the solvent is in the vial.