Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l-età normali tal-irtirar se togħla minn 63 għal 65.
the normal retirement age will increase from 63 to 65.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tinnota li l - buttuna mnejn tagħfas se togħla, u tindika d- doża ssettjata.
indicating the dose set.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
din il-proċedura se tapplika biss matul il-fażi inizjali attwali u wara dan it-tariffa se togħla għal eur 250.
this procedure will apply only during the current initial phase, after which the fee will be increased to up to eur 250.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-imposta tas-solidarjetà proposta biex titħallas mill-persunal se togħla minn 5.5% għal 6%.
increase of the proposed solidarity levy to be paid by staff from 5.5% to 6%.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ twissija li se togħla l-pressjoni tad-demm f’daqqa u tkun teħtieġ kura urġenti.
these may be the warning signs of a sudden rise in blood pressure which requires urgent treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bl-id l- oħra, dawwar il-kappa fid-direzzjoni bħall-arloġġ kif indikat bil-vleġġa fid-disinn m. tinnota li l- buttuna mnejn tagħfas se togħla, u tindika d-doża ssettjata.
with the other hand, turn the cap in a clockwise direction indicated by the arrow in diagram m. you will observe the push button rising, indicating the dose set.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.