Je was op zoek naar: mandatarju (Maltees - Engels)

mandatarju
agent

l-ispejjeż mandatarju
mandatory 3.3.2003

kull taħriġ mandatarju bbażat fuq simulatur;
all mandatory simulator-based training;

depożiti tad-deheb tal-konsumatur : mandatarju
customer gold deposits market value customer gold deposits : mandatory

jobbligawx xi parti kontraenti biex tintroduċi aċċess mandatarju għal parti terza;
oblige any contracting party to introduce mandatory third party access;

fejn japplika, l-isem u l-indirizz tar-rappreżentant tal-mandatarju ...............................
if applicable, name and address of manufacturer’s representative ………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………….

għalhekk, il-bĊe jirrakkomanda bis-sħiħ li jinżamm l-użu mandatarju tal-iban.
the ecb would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of iban.

huwa għandu jikkontribwixxi bil-proposti tiegħu għalliżvilupp ta' din ilpolitika u jwettaqha bħala mandatarju talkunsill.
he shall contribute by his proposals to the development of that policy, which he shall carry out as mandated by the council.

billi standards ewropej armonizzati huma mfassla minn entitajiet privati u għandhom iżommu l-istatus mhux mandatarju tagħhom;
whereas harmonized european standards are drawn up by private bodies and must retain their non-mandatory status;

għalhekk il-ġbir ta' xogħol ċinematografiku ser isir mandatarju sabiex tiġi żgurata kollezzjoni sistematika fl-ewropa kollha.
thus the deposit of films will be mandatory by legal or contractual or other means (the member states may choose between the two systems) so that a systematic collection is secured throughout europe.

l-ispiża tal-ġbir mandatarju tad-data fl-istati membri taqa’ fuq il-pajjiżi.
the costs of the mandatory data collection in member states are borne by countries.

normalment trazjoni bir-rata tas-suq talsazzjonijiet ta » investiment li jużaw kambju esteru assi ta » munita barranija jew deheb mandatarju
usually investment transactions using foreign currency assets or gold nominal value mandatory

huwa għandu jikkontribwixxi bil-proposti tiegħu għall-iżvilupp ta » din il-politika u jwettaqha bħala mandatarju tal-kunsill.
the european council shall, acting on the basis of the report from the council, discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the member states and of the union.

depożiti/ self bil-valur nomi- mandatarju nali, sigurtajiet bil-prezz ta » l-ispiża li ma jistghux ikunu negozjati
deposits/ loans at nominal value, non-marketable securities at cost mandatory

( d) assi esterni ohra( d) assi esterni ohra mandatarju karti tal-flus u muniti taz-zona valur nominali, qlib birmhux tal-euro rata tas-suq tal-kambji esteri
( d) other external assets non-euro area banknotes and coins( d) other external assets nominal value, translation at market foreign exchange rate