Je was op zoek naar: membrani (Maltees - Engels)

membrani
membranes

ĦtiĠiet ta' membrani
membrane requirements

għajnejn u membrani mukużi
eyes and mucous membranes

ĦtiĠiet ta' utilizzazzjoni tal-membrani
membrane utilisation requirements

membrani għal strutturi li jifilħu piż ħafif
membranes for light load-bearing structures

tużahx fuq l-għajnejn jew membrani mukużi
do not use in the eyes or on mucous membranes

tużahx fuq l- għajnejn jew fuq membrani mukużi
do not use in the eyes or on mucous membranes

il-kisjiet, il-laminati u l-membrani
coatings, laminates and membranes

raxx jew nefħa fil-ġilda jew fil-membrani mukużi
rash or swelling of the skin and mucous membranes.

Ħalq misluħ jew ulċeri fil-ħalq, infjammazzjoni tal-membrani mukużi
sore mouth or mouth ulcers, inflammation of mucous membranes

evita kuntatt mal-ġilda, mal-għajnejn u membrani mukosi.
avoid contact with skin, eye and mucous membranes.

lewn ikħal fil-ġilda u l-membrani mukużi (ċjanożi);
blue colouration of the skin and mucous membranes (cyanosis);

jekk imiss mal-membrani mukużi, laħlaħ bir-reqqa bl-ilma.
if it comes into contact with mucous membranes, flush thoroughly with water.

l-istikk m’għandux jintuża fuq l-għajnejn jew membrani mukużi
patches should not be held near eyes or mucous membranes.

il-par membrani huwa formulat biex il-kondizzjonijiet li ġejjin ikunu milħuqa:
the membrane pair is formulated so that the following conditions are met:

l-ingwent retapamulin għanu jinżamm bogħod mill-għajnejn u minn membrani mukużi.
retapamulin ointment must be kept away from the eyes and mucous membranes.

din is-sustanza hija irritanti għall-għajnejn, għal ġilda u għal membrani mukużi.
this ingredient is irritant to eyes, skin and mucous membranes.

jekk vistide jmiss mal-ġilda, aħsel il-membrani u laħlaħ sew bl-ilma.
if vistide contacts the skin, wash membranes and flush thoroughly with water.

għandha tingħata attenzjoni biex ma jseħħx kuntatt ma' l-għajnejn jew ma’ membrani mukużi.
care should be taken to avoid contact with eyes and mucous membranes.

jekk abraxane imiss il-membrani mukużi, il-membrani għandhom jitlaħalħu tajjeb bl-ilma.
if abraxane contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.