Je was op zoek naar: mhux hekk (Maltees - Engels)

mhux hekk
not so

mhux speċifikat iktar minn hekk.
not further specified.

madankollu, mhux dejjem ġara hekk.
however, this has not always turned out to be the case so far.

mhux żgur li taħdem xi ħaġa hekk hawn.
not sure that would work here.

insomma żgur mhux se nħallik titlaq hekk waħdek.
there’s no way i’m going to let you go to run wild in the streets.

għandu japplika għal kontropartijiet mhux finanzjarji fejn ikun hekk previst.
it shall apply to non-financial counterparties where so provided.

il- persentagg ta ’ technetium mhux marbut jigi kklalkolat hekk:
calculate the percent free technetium as follows:

patata, imqattgħa jew flieli jew le iżda mhux preparata aktar minn hekk
potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared

infezzjonijiet mhux tas-soltu (hekk magħrufa “infezzjonijiet opportunistiċi”)
unusual infections (so-called “opportunistic infections”)

billi s-sussidju m'għandux ikun iggarantit għal ross mhux hekk użat;
whereas the subsidy must not be granted for rice not so used;

barra minn hekk (lista mhux eżawrjenti):
in addition (non-exhaustive list):

mhux hekk biss: din l-għażla tirrispetta aħjar il-prinċipju tas-sussidjarjetà.
it also better respects the subsidiarity principle.

’hekk din din din naqqset l-assenza mhux awtorizzata.
the analysis argues that language should not be a relevant factor if it is not explicitly the subject of the test.

barra minn hekk, mhux il-bastimenti kollha huma assigurati bilfors.
furthermore, not all ships are necessarily insured.

minħabba f' hekk, dan l- għoti konġunt mhux rakkomandat.
consequently, this co-administration is not recommended.

barra minn hekk, organizzazzjonijiet mhux konnessi ma' pajjiż partikolari rċevew 73 kwestjonarju.
in addition 73 questionnaires were received by organisations not connected to a particular country.

barra minn hekk, f'bosta każijiet l-aġġustament għadu mhux lest.
moreover, in most cases the adjustment is not yet complete.

jekk mhux hekk ipprovvdut, l-awtorità kompetenti għandha tiġi nnominata mill-istat membru interessat skond l-artikolu 19. 3.
if not so provided in the bilateral extradition treaty, the competent authority shall be designated by the member state concerned pursuant to article 19. 3.

barra minn hekk, problemifi ħdanl-iskoptal-erba’kwestjonijiet mhux dejjemjistgħujiġu indirizzati.
moreover,problems within the scope of the four issues cannot always be addressed.

jekk il-fus jew il-fusijiet mgħammra b'mezz ta' kontra l-illokkjarjirċievu enerġija minn mezz ta' ħażna ta' l-enerġija jew mezzi maqsuma ma' fus jew fusijiet oħra mhux mgħammra b'mezz ta' kontra l-illokkjar, il-provvista lill-fus jew fusijiet mhux hekk mgħammra tista' tinqata' matul l-ibbrejkjar.
6.1.4.if the axle or axles equipped with an anti-lock device receive energy from an energy storage device or devices shared with another axle or axles not equipped with an anti-lock device, the supply to the axle or axles not so equipped may be cut off during braking.