Je was op zoek naar: minimizzati (Maltees - Engels)

liwijiet għandhom ikunu minimizzati biex inaqqsu disposizzjoni inerzjali.
bends will be minimized to reduce inertial deposition.

kif jiġu evitati l-iżbalji jew jiġu minimizzati l-konsegwenzi tagħhom
avoiding mistakes and minimising their consequences

prattiki tal-ħidma siguri sabiex jiġu minimizzati r-riskji minn espożizzjoni.
safe working practices to minimise risks from exposure.

kemm-il darba ntqal li hemm bżonn urġenti li jiġu minimizzati dawn ir-riskji7.
there have been repeated references7 to the urgent need to reduce these risks.

huwa importanti li jiġi stabbilit jekk hemmx riskji u jekkittieħdux prekawzjonijiet adegwati sabiex dawn irriskji jiġueliminati jew minimizzati.
whether it be work instructions, precautions to be takenor prohibitions, it is important to give each worker therele vant information.

dawn jistgħu jgħinu biex jiġu identifikati miżuri kost-effettivi biex jiġu minimizzati l-effetti avversi.
they may help identify cost-effective measures to minimise any adverse effects.

fis-suq huma disponibbli diversi partijiet oħra ta’tagħmirsabiex ikunu minimizzati rriskji relatati maxxogħol flgħoli.
during use:raise or lower the platform slowly, keeping the floormore or less horizontal;be aware of any risk of breakage (open windows,etc.) when raising or lowering the platform;distribute loads as evenly as possible without exceeding the limits indicated by the platform manufacturer.

b'mod ġenerali, ir-riskji huma minimizzati bl-implimentazzjoni ta' din l-istrateġija.
in general, risk is minimized by implementing this strategy.

permezz ta’ l-enerġija rinnovabbli dawn l-effetti negattivi jiġu minimizzati, jekk mhux imwarrba għal kollox.
with renewable energy these negative effects are minimised, if not removed altogether.

b'mod ġenerali, ir-riskji huma minimizzati permezz tal-implimentazzjoni ta' din l-istrateġija.
in general, risk is minimized by implementing this strategy.

(b) għandhom jintużaw teknoloġiji proċedurali u ta' kontroll sabiex jiġu minimizzati lemissjoni u kwalunkwe espożizzjoni li tirriżulta;
(b) procedural and control technologies shall be used that minimise emission and any resulting exposure;

jiġu minimizzati, fejn possibbli, il-piż u l-ispejjeż amministrattivi tar-regolamenti fir-rigward tal-smes.
minimise where possible the administrative burden and costs for smes of the regulations.

dawn l-għanijiet għandhom jgħinu sabiex tiġi evitata d-destabilizzazzjoni tas-swieq finanzjarji u jiġu minimizzati spejjeż għall-kontribwenti.
those objectives should help avoid destabilizing financial markets and minimize the costs for taxpayers.

5.2.6 ir-rwol tal-iffrankar u l-effiċjenza tal-enerġija huwa essenzjali biex jiġu minimizzati l-ispejjeż.
5.2.6 the role of energy savings and efficiency is vital in cost minimisation.

kull impediment ikkawżat mill-ppe għal movimenti li għandhom isiru, posizzjonijiet li għandhom ikunu adottati u l-perċezzjoni tas-sensi għandhom ikunu minimizzati;
any inpediment caused by ppe to movements to be made, postures to be adopted and sensory perception must be minimized;

interferenzi minn metalli tqal, oxides tan-nitrogen, ozone u komposti tal-kubrit ridott (per eżempju hydrogen sulphide u mercaptanes) huma eliminati jew minimizzati.
interferences from heavy metals, oxides of nitrogen, ozone and reduced sulphur compounds (e.g. hydrogen sulphide and mercaptanes) are eliminated or minimized.