Je was op zoek naar: mislufa (Maltees - Engels)

self ta' fondi mislufa
on-lending

somma mislufa: s = ecu 1 000.
sum loaned: s = ecu 1 000.

impjegati mislufa jew assenjati u d-drittijiet konsegwenti
loaned or assigned employees and resulting rights

il-kummissjoni tiddeċiedi dwar l-għotja ta' kull somma mislufa.
the commission shall decide on the grant of each loan.

somma mislufa: s = ecu 1 000 fl-1 ta' jannar 1994.
sum loaned: s = ecu 1 000 on 1 january 1994.

dispożizzjonijiet li għandhom jiġu applikati meta l-oġġetti jiġu mislufa, mikrija jew trasferiti
provisions to be applied where the goods are lent, hired out or transferred

il-karti tal-flus tal-euro meħtieġa ġew mislufa mid-deutsche bundesbank.
the required euro banknotes have been borrowed from deutsche bundesbank.

is-somma mislufa hija ecu 1 000 u l-ammonti li jridu jirħallsu minn min qiegħed jissellef huma:
the sum loaned is s = ecu 1 000 and the amounts to be paid by the borrower are:

dan joħloq inċentiv ċar biex isir self ta' fondi mislufa lill-mikromutwatarju b'mod effettiv u effiċjenti.
this creates a clear incentive to on-lend to micro-borrowers effectively and efficiently.

madwar 110 miljun karta tal-euro ta’ diversi denominazzjonijiet kienu mislufa mid-deutsche bundesbank.
some 110 million euro banknotes of various denominations were borrowed from the deutsche bundesbank.

il-vettura privata ma tkunx mogħtija, mikrija jew mislufa fl-istat membru ta' importazzjoni temporanja;
the private vehicle is not disposed of, hired out or lent in the member state of temporary importation;

il-karti tal-euro se jiġu mislufa mill-istokkijiet tal-eurosistema li jinsabu fid-deutsche bundesbank.
euro banknotes will be borrowed from the eurosystem's stocks located at the deutsche bundesbank.

la l-bank u lanqas listati membri m’għandhom jimponu kondizzjonijiet li jeħtieġu li fondi mislufa mill-bank jintefqu fi stat membru speċifikat.
neither the bank nor the member states shall impose conditions requiring funds lent by the bank to be spent within a specified member state.

ir-rota, mixtrija, mislufa jew mikrija, tista’ tikkontribwixxi sabiex jikber l-użu tat-trasport pubbliku.
3.16 the bicycle, whether owned, borrowed or hired, can contribute to greater use of public transport.

il-bank jista' liberament jiddisponi minn dik il-parti talkapital li tkun imħallsa u minn kull munita mislufa fuq is-swieq barra lunjoni.
the bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up of any currency borrowed on markets outside the union.

(b) bil-kapital proprju tagħhom jew flus mislufa u għall-iskop uniku li jagħmlu profitt għall-kont proprju:
(b) with its own capital or borrowed money and for the sole purpose of making a profit for own account:

programm ta » self ta » sigurtà awtomatizzat( aslp) ghandu jfisser operazzjoni finanzjarja li tikkombina transazzjonijiet repo u reverse repo fejn garanzija specifika tkun mislufa kontra garanzija generali.
automated security lending programme( aslp) shall mean a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral.