Je was op zoek naar: mixgħul (Maltees - Engels)

modalità mixgħul
on-mode

Ħin mixgħul = ħin mitfi 10 %
on time = off time ± 10 %

sinjal intermittenti (mixgħul/mitfi):
intermittent signal (on/off):

Ħin mixgħul = ħin mitfi ± 10 fil-mija
on time = off time ± 10 per cent

tip: kontinwa jew mixgħul/mitfi (1)
type: continuous or on/off (1)

sinjal intermittenti ta' allarm (mixgħul/mitfi):
intermittent alarm signal (on/off):

indikatur tad-direzzjoni fuq in-naħa tas-sewwieq mixgħul
direction indicator on driver’s side on

il-fann li jħallat jiġi mixgħul, jekk ma jkunx diġa mixgħul.
the mixing fan is turned on, if not already switched on.

dawl ta’ twissija tal-fluwidu tal-brejk mixgħul jew difettuż
brake fluid warning light illuminated or defective.

dawl tat-twissija tal-brejk mixgħul b’telf tal-funzjoni.
brake warning light on with loss of function.

ma għandux ikun possibbli li tqabbad il-magna meta l-pto ikun mixgħul.
it shall not be possible to start the engine with the pto engaged.

15-il minuta, bil-filament tar-raġġ tad-dawl il-baxx mixgħul
15 minutes, passing-beam filament lit

meta l-impjant jiġi mixgħul, sakemm it-temperatura minima ta’ inċenerazzjoni tkun milħuqa,
at start-up, until the required minimum incineration temperature has been reached,

jekk ma tibda ebda sessjoni djanjostika oħra, is-sessjonidjanjostikastandard għandha taħdem sakemm idum mixgħul il-vu,
if no other diagnostic session is started, then the standarddiagnosticsession shall be running as long as the vu is powered,

ma għandux jixgħel jew jibqa’ mixgħul jekk xi waħda mill-kondizzjonijiet ta’ hawn fuq ma tkunx imħarsa.
it must not light up or remain lit up if either of the above conditions is not satisfied.

jew ekwivalenti, u/jew stampa xierqa u għandu jibqa mixgħul sa kemm il-bieb(ien) tas-servizz jinfetħu.
or equivalent, and/or a suitable pictogram and shall remain illuminated until the service door(s) open.

il-pożizzjonijiet "mixgħul" u "mitfi" għandhom jiġu ndikati b'mod ċar;
the "on" and "off" positions must be clearly indicated;